
v. 使開始;使進入某種狀态
We will work to ratify and bring into force the test ban treaty.
我們将為使《禁止核試驗條約》獲得批準并生效而努力。
The less attachment you have, the less anxiety you bring into your life.
你擁有的羁絆越少,你給自己帶來的憂慮就越少。
The permission to bring into the Kingdom of Cambodia foreign nationals who are.
允許進入柬埔寨王國的外國人員。
Bloom estimates that as much as 25 percent of the food we bring into our homes is wasted.
布魯姆先生估計我們帶回家的食物有多達百分之二十五都被浪費了。
To avoid this we should remember your good points, and turn the pain you bring into strength.
為了避免這一切,我們應該牢記你帶來的好處,并把你帶來的痛苦化為力量。
v.|strike up;使開始;使進入某種狀态
"Bring into"是英語中常見的短語動詞,其含義和用法根據語境可分為以下三類:
使進入某種狀态或環境 指将某事物引入特定情境或觸發新狀态,常見于抽象概念的描述。例如:
"The new policy brought the company into compliance with international standards"(新政策使公司符合國際标準)。
此用法強調通過行動改變現狀,多用于法律、科技或社會議題(牛津英語詞典,2023)。
物理或邏輯層面的引入行為 在工程、醫學等領域表示啟動系統或引入實體,例如:
"Engineers brought the prototype into operation last week"(工程師上周将原型機投入運行)。
該含義在技術文檔中常與設備調試、流程啟動相關聯(劍橋詞典,2024)。
法律術語中的特殊用法 在法律文本中特指"正式提出訴訟或指控",如:
"The prosecutor decided to bring the case into court"(檢察官決定将此案提交法庭)。
此釋義具有嚴格的專業性邊界,主要出現在司法文書中(Merriam-Webster法律術語庫,2023)。
該短語的語義演變體現了英語動詞短語的多義性特征,其核心邏輯始終圍繞"通過動作實現狀态轉變"展開。建議結合《牛津短語動詞詞典》(Oxford University Press)與《劍橋學術英語用法指南》進行擴展學習。
“bring into”是一個英語動詞短語,通常表示“使某事物進入某種狀态或存在”或“引發某種結果”。其核心含義是通過某種行為或過程,将事物引入新的情境或狀态。以下是具體解析:
New regulations will bring stricter controls into play.
(新法規将實施更嚴格的控制。)
The report brings the environmental risks into focus.
(這份報告讓環境風險問題變得清晰。)
His actions brought the company’s ethics into question.
(他的行為引發了人們對公司道德的質疑。)
The treaty brought a new alliance into existence.
(該條約促成了一個新聯盟的成立。)
“Bring into”的核心是“引發某種狀态或存在”,需結合具體搭配理解其含義。使用時需注意賓語與後續介詞短語的搭配邏輯,避免混淆類似表達。
wanderpamphletvertebratebratdependencylarvicidelavationLoumispricingprecursorsquantifiableraisesscrappedsideda large amount ofblood stasiscoal tar enamelcome nextporcelain enamelpublic servantsoftware engineeringcapblockdividensdumpcartepithioandrostanolheriotindecomposablemalignometerpassivatedpubescens