fratricidal是什麼意思,fratricidal的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fratricidal英标
美:/'ˌfrætrɪˈsaɪdl/
常用詞典
adj. 同族互殺的;殺兄弟的
例句
Finally, the fratricidal price wars led to the short-lived brand of Pharmaceuticals in China.
最後,自相殘殺的價格戰導緻中國藥品品牌的短命。
Their music is an ominous reflection of the twentieth century's last European fratricidal war of ideologies.
他們的音樂是對二十世紀在歐洲最近發生的思想觀念的自相殘殺的不祥反映。
We may see stories about fratricidal civil wars, both in the United States and in invented lands, and stories in which next-door neighbors do not even share a common language.
我們會在一些故事裡看到碎片化發展到極端情況時産生的嚴重或幽默的後果。 我們也可能看到關于同族内戰的故事,既可以發生在美國,也可以發生在虛構的地方;有的故事會告訴我們隔壁鄰居跟我們講的不是同一種語言。
專業解析
"fratricidal" 是一個形容詞,主要含義為:
-
殺害兄弟姐妹的:
- 這是其最直接和字面的意思。它描述的是殺害自己兄弟或姐妹的行為或性質。
- 例如:"The ancient myth is filled with fratricidal conflicts over the throne." (這個古老的神話充滿了為争奪王位而發生的兄弟相殘的沖突。)
-
(軍事術語)自相殘殺的;誤傷友軍的:
- 在軍事語境中,"fratricidal" 引申指來自同一方(如同胞、戰友、友軍)之間的緻命攻擊或傷害。這通常指非故意的誤傷事件(fratricide),但也可能指内戰或内部沖突中的互相殘殺。
- 例如:"Military training emphasizes procedures to reduce the risk of fratricidal fire." (軍事訓練強調相關程式以降低誤傷友軍的風險。)
詞源解析:
該詞源于拉丁語:
- "frater" = 兄弟
- "-cide" (來自 "caedere") = 殺
因此,"fratricidal" 的核心概念始終圍繞着“兄弟”或“同胞”之間的殺戮。
權威性參考來源:
"Fratricidal" 的核心含義是涉及殺害兄弟或同胞的行為或性質。它既可用于描述家庭内部的謀殺,也廣泛應用于描述内戰、内部沖突或軍事行動中友軍之間的緻命傷害(誤傷)。理解其拉丁詞根有助于把握其“兄弟相殘”的本質。
網絡擴展資料
fratricidal 是形容詞,主要含義為“同族互殺的、手足相殘的”,尤其指同一群體或陣營内部的相互殘殺。以下是詳細解釋:
1. 詞源與構成
- 源于拉丁語 frater(兄弟)和 -cide(殺害),字面意義為“殺害兄弟的”。
- 現代用法已擴展至更廣泛的群體内部沖突,如家族、政黨、民族等()。
2. 核心含義
- 字面意義:兄弟相殘(如古希臘神話或曆史中的悲劇事件)。
- 比喻意義:指同一陣營、民族或群體内部的暴力沖突,例如内戰、黨派鬥争等。
例句:The country was torn apart by fratricidal conflicts during the civil war.(内戰期間,這個國家因同族互殘而分裂。)
3. 使用場景
- 曆史與政治:常描述内戰、革命或宗教************()。
- 文學與心理學:用于刻畫家族悲劇或人性中的矛盾性()。
- 軍事術語:偶爾指軍隊内部的誤傷事件()。
4. 相關詞彙與對比
- 名詞形式:fratricide(殺害兄弟的行為或兇手)。
- 近義詞:internecine(兩敗俱傷的),但更強調内部性。
- 反義詞:solidarity(團結)、alliance(聯盟)。
5. 發音與變體
- 英式發音:/ˌfrætrɪˈsaɪd(ə)l/
- 美式發音:/ˌfrætrəˈsaɪd(ə)l/
fratricidal 不僅限于字面意義的“殺兄弟”,更常用于描述群體内部的毀滅性沖突,帶有強烈的悲劇色彩。具體含義需結合語境判斷(參考來源:)。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】