
英:/''restrɒnts/ 美:/'ˈrestrɑːnts, ˈrestərɑːnts/
餐廳
單數 restaurant
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
n. 餐廳;[經] 飯店(restaurant的複數)
Most fast food restaurants have combo meals.
大多數快餐店都有套餐。
Do you know any good restaurants around here?
你知道附近有什麼好餐廳嗎?
Many restaurants in America are smoke-free.
在美國許多餐廳都是禁煙的。
Chinese restaurants serve Chinese food.
中國餐館提供中餐。
On New Year’s Eve, it’s common for restaurants to provide bottomless champagne.
跨年夜,飯店經常會提供無限香槟暢飲。
Could you recommend a couple of decent restaurants to us?
你能給我們推薦幾家不錯的餐廳嗎?
Fancy restaurants often have tiny portions.
高檔餐廳通常份量很少。
Do you rate your favorite restaurants online? I do sometimes, but it's hard to remember to do it.
你會在網上給自己喜歡的餐廳評價嗎?我有時候會,但很難想起來做這件事。
I'm planning on checking out a bunch of local restaurants and museums.
我打算去看看當地的餐館和博物館。
I hope the restaurants and hotels will be better prepared to handle the influx of summer travelers next year.
我希望餐廳及酒店明年可以更好地應對大量的夏季遊客。
I always splurge on fancy restaurants when I go on vacation.
我去度假時總是把錢揮霍在高級餐廳上。
There are no restaurants near here.
附近沒有任何餐館。
I took her to one of the best restaurants in town.
我帶她去了鎮上最好的餐廳之一。
Are there any good restaurants in this area that you know of?
你知道這附近有什麼好餐館嗎?
Bring a little. Some small restaurants only take cash.
帶一點。 一些小餐館隻收現金。
There are two restaurants on board ship.
船上有兩個餐廳。
Many restaurants offer fixed-price menus.
很多餐館提供固定價格的菜單。
They went out a lot, to restaurants and bars.
他們經常去飯店和酒吧。
The city is famed for its outdoor restaurants.
這座城市因其露天餐館而聞名。
There are plenty of restaurants to choose from.
有許多餐館可供選擇。
chinese restaurant
中餐廳;中餐館
fast food restaurant
速食店
thai restaurant
泰式餐廳;泰國菜館
fast-food restaurant
快餐店,速食店;快餐餐廳
restaurant manager
飯店經理,餐廳經理
“restaurants”是英語中“restaurant”的複數形式,指以提供餐飲服務為核心功能的商業場所。根據《牛津英語詞典》,該詞源自法語“restaurer”(意為“恢複體力”),最早記錄于18世紀巴黎出現的現代餐廳雛形。其核心含義包含三個層面:
商業屬性
餐廳通過出售加工食品和飲品獲取利潤,需符合當地食品安全法規(如美國FDA标準)。根據國際餐飲協會2023年報告,全球約74%的餐廳屬于獨立經營模式。
服務形态
包含堂食(dine-in)、外帶(take-out)、外賣(delivery)等多種形式。米其林指南指出,高端餐廳通常配備侍酒師、侍餐師等專業服務團隊。
文化載體
人類學家Margaret Visser在《餐桌禮儀》中論證,餐廳是觀察社會階級、飲食文化演變的重要窗口。例如明代中國出現的“酒樓”已具備現代餐廳社交功能。
現代分類學将餐廳細分為14個大類,包括快餐店(Quick Service Restaurant)、家庭式餐廳(Family Style)、美食酒吧(Gastropub)等。哈佛大學餐飲研究中心數據顯示,主題餐廳的客戶留存率比普通餐廳高23%。
“Restaurants”(餐館)是複數形式,單數為“restaurant”,指專門提供餐飲服務的商業場所。以下是詳細解釋:
1. 核心定義
2. 詞源與演變
3. 分類特征
4. 社會功能
5. 相關詞彙擴展
如果需了解具體國家的餐飲文化差異或曆史發展細節,可以補充說明方向,我将提供更聚焦的解答。
【别人正在浏覽】