taken out是什麼意思，taken out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 取出，拿出

The fine will be taken out of your wages.

罰款将從你的工資中扣除。

He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.

他拿出了當地報紙上的半版廣告來闡釋他的觀點。

John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.

約翰拿出保險單，但當他試圖索賠時，保險公司卻拒絕賠付。

The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.

襯衫領子驚呼着，然後，它被從洗衣盆裡取出來了。

He has taken out one damned storybook thereupon on secondary bookrack.

于是他從書架二層上拿出了一本鬼故事書。

vt.|extract/pop;取出，拿出

"taken out"是英語動詞短語"take out"的過去分詞形式，具有多重含義，具體釋義需結合語境分析：

物理移除
指将物體從原有位置取出或清除，常見于日常生活場景。如："The dentist took out my wisdom tooth"（牙醫拔除了我的智齒）。此用法被《牛津高階英漢雙解詞典》第10版收錄為基本釋義。
社交活動
表示帶某人外出用餐或娛樂，如："She was taken out to a Michelin-starred restaurant for anniversary"（她被帶去米其林餐廳慶祝紀念日）。該社交含義在劍橋英語詞典中被标注為高頻用法。
金融交易
在銀行業務中特指提取存款或申請貸款，如："A loan was taken out for property purchase"（為購房申請了貸款）。此專業釋義參考自《英漢證券期貨金融詞典》。
法律效力
在法律文件中表示廢止條款，如："The clause was taken out of the contract through mutual agreement"（該條款經雙方協議從合同中删除）。該法律釋義見《元照英美法詞典》第2版。
軍事術語
在戰術行動中可指消滅目标，如："The sniper team took out three enemy combatants"（狙擊小組消滅了三名敵方戰鬥人員）。此特殊用法被《國防軍事術語大典》收錄。

"Taken out"是動詞短語"take out"的過去分詞形式，其含義根據語境變化較大，以下是主要用法解析：

物理取出/移除
指将物體從原位置取出或移除。例如：
- "The doctor has taken my bad tooth out"（醫生拔掉了我的壞牙）
- "I take out a banana"（我取出一根香蕉）
邀請外出
表示帶某人去餐廳、影院等場所。例如：
- "Let me take you out to dinner"（我請你出去吃晚餐）
- "They took me out for drinks"（他們帶我出去喝酒）

財務與法律操作
- 提取款項：如"take out money from a bank account"（從銀行賬戶取錢）
- 辦理文件：如"take out a loan/insurance"（申請貸款/保險）
消除與破壞
- 去除污漬："Use petrol to take out stains"（用汽油去除污漬）
- 軍事摧毀："Take out enemy targets"（摧毀敵方目标）

"Takeout"作名詞時指外賣食品，如"I ordered takeout"（我點了外賣）。需注意與動詞短語的過去分詞形式區分。

如需更完整釋義，可參考權威詞典或語言學習平台。

【别人正在浏覽】