
美:/'krɪˈsænθəməm tiː/
菊花茶;菊花晶(茶菊花萃取物制品)
Give me a cup of authentic Hang White Chrysanthemum Tea.
給我來一杯地道的杭白菊。
Hands a cup of chrysanthemum tea and a light fragrance to memories flooded.
手捧一杯菊茶,淡淡的清香将回憶淹沒。
Which brand of tea you buy the most? (e. g. Lemon tea, Chrysanthemum tea...)
您最常買的茶類品牌(如檸檬茶,菊花茶…)?
Put crystal sugar in rose tea, brown sugar in black tea, liquorice slice in chrysanthemum tea.
玫瑰花茶裡加冰糖,紅茶裡放紅糖,菊花茶裡加甘草片。
Chinese wolfberry tea, chrysanthemum tea, cassia seed tea and Eucommia tea have the same effect.
枸杞茶、菊花茶、決明子茶和杜仲茶也有相同功效。
菊花茶(Chrysanthemum Tea)是以幹燥的菊花(學名:Chrysanthemum morifolium)為原料沖泡而成的傳統飲品,主要流行于中國及東亞地區。其名稱由“菊花”(chrysanthemum)和“茶”(tea)組合而成,因菊花在植物分類中屬菊科,花朵經采摘後通過晾曬或烘焙制成幹花,沖泡後湯色清澈,氣味清香,口感微甘。
從藥用價值來看,菊花茶在中國傳統醫學中被認為具有清熱解毒、平肝明目的功效,常用于緩解風熱感冒、頭痛目赤等症狀。《本草綱目》記載菊花“性甘、微寒,散風熱,平肝陽”,現代研究也表明其含有的黃酮類化合物和揮發油可能具有抗氧化作用(來源:中國農業科學院藥用植物研究所)。
在文化層面,菊花茶與東方文化緊密關聯。中國宋代已有飲用菊花茶的記載,并被視為文人雅士的象征;重陽節飲菊花茶、佩茱萸的習俗亦沿襲至今(來源:故宮博物院文物研究資料)。此外,菊花茶在東南亞地區常與冰糖或枸杞搭配,作為日常保健飲品。
需注意,菊花的品種多樣,部分品種(如野菊花)性味偏苦寒,脾胃虛寒者需謹慎飲用。
"chrysanthemum tea"的中文對應為菊花茶,特指以菊花為主要原料制作的飲品。以下是詳細解釋:
基本定義
該詞組由兩部分構成:
常見形态
根據生産工藝可分為兩類:
用途與搭配
在中國傳統飲食中,常被用于:
文化延伸
菊花在中國文化中象征高潔,其茶飲曆史可追溯至唐代,現代已成為國際認知的中國特色飲品()。
建議需要具體沖泡方法或藥用配方的讀者,可查看網頁中的詳細制作步驟。
rhubarbbe in contact withopen an accountallegrocarcinomatosisGreeksnylonsseapowerSistinesonorantXPfast neutronfourier transform hologramnight blindnessnile crocodileplot areaAphidoideachuringacockatoocolewortdebateablegobbledygookhymenorrhaphyintraretinalliferlinearizemarlstonemagnetogrammegrimsCristo