
美:/'krɪˈsænθəməm tiː/
菊花茶;菊花晶(茶菊花萃取物制品)
Give me a cup of authentic Hang White Chrysanthemum Tea.
给我来一杯地道的杭白菊。
Hands a cup of chrysanthemum tea and a light fragrance to memories flooded.
手捧一杯菊茶,淡淡的清香将回忆淹没。
Which brand of tea you buy the most? (e. g. Lemon tea, Chrysanthemum tea...)
您最常买的茶类品牌(如柠檬茶,菊花茶…)?
Put crystal sugar in rose tea, brown sugar in black tea, liquorice slice in chrysanthemum tea.
玫瑰花茶里加冰糖,红茶里放红糖,菊花茶里加甘草片。
Chinese wolfberry tea, chrysanthemum tea, cassia seed tea and Eucommia tea have the same effect.
枸杞茶、菊花茶、决明子茶和杜仲茶也有相同功效。
菊花茶(Chrysanthemum Tea)是以干燥的菊花(学名:Chrysanthemum morifolium)为原料冲泡而成的传统饮品,主要流行于中国及东亚地区。其名称由“菊花”(chrysanthemum)和“茶”(tea)组合而成,因菊花在植物分类中属菊科,花朵经采摘后通过晾晒或烘焙制成干花,冲泡后汤色清澈,气味清香,口感微甘。
从药用价值来看,菊花茶在中国传统医学中被认为具有清热解毒、平肝明目的功效,常用于缓解风热感冒、头痛目赤等症状。《本草纲目》记载菊花“性甘、微寒,散风热,平肝阳”,现代研究也表明其含有的黄酮类化合物和挥发油可能具有抗氧化作用(来源:中国农业科学院药用植物研究所)。
在文化层面,菊花茶与东方文化紧密关联。中国宋代已有饮用菊花茶的记载,并被视为文人雅士的象征;重阳节饮菊花茶、佩茱萸的习俗亦沿袭至今(来源:故宫博物院文物研究资料)。此外,菊花茶在东南亚地区常与冰糖或枸杞搭配,作为日常保健饮品。
需注意,菊花的品种多样,部分品种(如野菊花)性味偏苦寒,脾胃虚寒者需谨慎饮用。
"chrysanthemum tea"的中文对应为菊花茶,特指以菊花为主要原料制作的饮品。以下是详细解释:
基本定义
该词组由两部分构成:
常见形态
根据生产工艺可分为两类:
用途与搭配
在中国传统饮食中,常被用于:
文化延伸
菊花在中国文化中象征高洁,其茶饮历史可追溯至唐代,现代已成为国际认知的中国特色饮品()。
建议需要具体冲泡方法或药用配方的读者,可查看网页中的详细制作步骤。
midnightmadedidacticcardingChippewacongestivehisselfkerplunkoverseesstockiesttrickledconcrete pavementlease termlinear acceleratormean valuemedial malleolusmissing fromoriginal sinpipe fittingunique identifieradjudicatorAscensiontidecontractualdinicotinoylornithinedurstgommahelminthologyhigglelipogranulomatosislimitative