China是什麼意思，China的意思翻譯、用法、同義詞、例句

china英标

英:/'ˈtʃaɪnə/ 美:/'ˈtʃaɪnə/

詞性

複數:chinas

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

China 一詞的含義豐富且具有深厚的曆史文化積澱，主要包含以下幾個核心層面：

1. 國家名稱（地理與政治實體）

   "China" 最核心的含義是指位于東亞的主權國家——中華人民共和國（The People's Republic of China）。它是世界上人口最多的國家，擁有悠久的曆史和燦爛的文明。其領土包括中國大陸、香港特别行政區、澳門特别行政區和台灣地區（中國政府宣稱擁有主權）。北京是其首都。這一含義代表了現代國際法意義上的政治實體和地理區域（來源：中國政府官方文件；《大英百科全書》"China" 條目）。

2. 曆史與文化概念

   "China" 承載着數千年的中華文明。它指代的是以華夏民族為主體，在漫長曆史進程中形成的獨特文化、語言（漢語為主）、哲學思想（如儒家、道家）、藝術、科技成就和社會制度。長城、瓷器、絲綢、茶葉、書法、京劇等都是其文化象征（來源：聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄；《劍橋中國史》系列）。

3. 詞源與曆史演變

   關于 "China" 一詞的起源，學術界有多種理論，最廣為接受的是它可能源自中國第一個大一統王朝——秦朝（Qin Dynasty, 221–206 BC）的名稱 "Qin"（發音接近 "Chin"）。該名稱通過古代貿易路線（如絲綢之路）傳播，經由梵語（Cīna）、波斯語（Chīn）等語言，最終進入歐洲語言（如拉丁語 Sinae，古英語 Cina），演變為現代的 "China"（來源：《牛津英語詞源詞典》；漢學家伯希和相關研究）。

4. 與瓷器的特殊關聯

   在英語中，"china"（首字母小寫）還特指瓷器。這是因為中國是瓷器的發源地，其精美瓷器（尤其是景德鎮瓷器）自中世紀起通過海上和陸上絲綢之路大量出口至歐洲，深受推崇。歐洲人因此将這種珍貴的器物稱為 "china"，即 "來自中國的物品"，這一用法沿用至今，成為 "China" 一詞的重要衍生義和文化标籤（來源：大英博物館中國瓷器館藏介紹；維多利亞與艾伯特博物館陶瓷曆史資料）。

總結來說，"China" 一詞既是一個現代民族國家的名稱，也是一個承載着數千年文明積澱的曆史文化概念。其詞源可能與中國古代秦朝相關，而其精美的瓷器更是讓 "china" 一詞融入了英語的日常詞彙，成為中華文明對世界物質文化貢獻的獨特見證。

網絡擴展資料

China 的詳細解析

一、核心含義與詞性

China 是英語中兼具名詞 和形容詞 用法的多義詞，其含義涵蓋地理實體、文化象征及物質屬性，具體如下：

• 名詞

  • 國家名稱：指東亞國家“中國”，如 China is the most populous country in the world（中國是世界上人口最多的國家）。
  • 瓷器：源于中國瓷器貿易的曆史，指代瓷器或瓷器制品，如 a bowl made of china（瓷碗）。

• 形容詞

  • 中國的：描述與中國相關的屬性，如 China policy（對華政策）。
  • 瓷制的：修飾由瓷器制成的物品，如 china teacup（瓷茶杯）。

二、詞源與曆史背景

• 詞源：
  • 源自拉丁語 Sinae，可能受波斯語 Chīn（瓷器）影響，反映古代中國瓷器貿易對西方的影響。
  • 與“秦朝”（Qin Dynasty）相關，因早期西方通過“秦”音譯認識中國。
• 曆史演變：
  • 16世紀歐洲文獻中首次以“China”指代中國，逐漸成為國際通用國名。
  • 瓷器義項源于中國作為瓷器發源地的文化輸出，形成“以物代國”的語義關聯。

三、使用場景與搭配

• 正式語境：

  • 國際事務：如 China’s role in global governance（中國在全球治理中的作用）。
  • 學術研究：如 the history of China（中國曆史）。

• 非正式語境：

  • 文化交流：如 Chinese cuisine（中國菜）。
  • 旅遊話題：如 visiting the Great Wall of China（遊覽長城）。

• 特殊領域：

  • 法律文件：如 agreements signed by China（中國籤署的協議）。
  • 經濟與科技：如 China’s technological advancements（中國的科技進步）。

四、例句與典型用法

• 國家名稱：

  • China has a civilization spanning over 5,000 years（中國擁有五千多年的文明）。
  • The Silk Road connected China to Europe（絲綢之路連接了中國與歐洲）。

• 瓷器含義：

  • This antique china vase is from the Ming Dynasty（這件古董瓷瓶出自明代）。
  • She collects blue-and-white china（她收藏青花瓷器）。

• 形容詞用法：

  • Traditional Chinese medicine is popular worldwide（傳統中醫風靡全球）。
  • The china industry in Jingdezhen is renowned（景德鎮的瓷器産業享譽世界）。

五、文化與社會意義

• 曆史象征：
  • 中國作為四大文明古國之一，其名稱“China”承載了悠久的曆史與文化認同。
  • 瓷器（china）成為中國古代工藝與貿易的象征，體現“文化輸出”的全球影響力。
• 現代内涵：
  • 在全球化語境中，“China”常與經濟發展（如 China’s GDP growth）、科技創新（如 5G technology in China）等議題關聯。
  • 政治術語如 One-China Policy（一個中國政策）凸顯國家主權與外交立場。

六、相關詞彙辨析

• China vs. Chinese：

  • China：
    • 名詞：國家名稱或瓷器。
    • 形容詞：僅限“中國的”（較少用，更多用 Chinese）。
  • Chinese：
    • 形容詞：中國的、中國人的、漢語的（如 Chinese culture）。
    • 名詞：中國人、漢語（如 She speaks Chinese）。

• China’s vs. of China：

  • China’s：強調所屬關系，常用于口語或拟人化表達（如 China’s population）。
  • of China：正式表達，多用于專有名詞（如 the People’s Republic of China）。

七、記憶技巧與文化聯想

• 拆詞聯想：
  • “Chi-na”可聯想為“吃（Chi）那（Na）”，呼應中國飲食文化。
• 瓷器關聯：
  • 景德鎮瓷器作為國家名片，通過“瓷器=China”建立語義聯繫。

China 是一個兼具地理、文化與物質含義的多功能詞彙。其詞源映射了古代中國與世界的互動曆史，而現代用法則涵蓋政治、經濟、科技等領域。掌握該詞需結合具體語境，區分其作為國家名稱與瓷器義項的不同用法，并注意與 Chinese 等衍生詞的搭配差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

makeupapproach toadornmentbaddiesbenzoyldermisdividingdubsfootingGCLglancedintimatelyJengaLancomeat sixby wiredevelopment modelin the skysole agencyangiitisdefloatformylkynureninefourlingfreeloadGallaglassblowerhaemorrhoidshydropleuritismacromechanicsmatrices