
英:/'ˈtʃaɪldɪʃ/ 美:/'ˈtʃaɪldɪʃ/
幼稚的
比較級:more childish 最高級:most childish
CET4,CET6
adj. 幼稚的,孩子氣的
The childish handwriting told me that the letter was written by a child.
一看這稚嫩的筆迹就知道這封信是個小孩子寫的。
The childish girl finally lost her friends.
這個孩子氣的女生最終失去了她的朋友。
This kind of childish practice drew ridicule from the people around.
這種幼稚的做法遭到周圍人的嘲笑。
How very childish of her to refuse to speak to me!
她拒絕和我說話真是太幼稚了
We’re all getting less and less able to stomach his childish outbursts at work.
我們漸漸難以忍受他在工作中一些無理取鬧的行為了。
The internet reacted with people ****** fun of Bieber's spelling mistakes and childish behavior.
網友反應強烈,嘲笑Bieber推文中出現的拼寫錯誤和他幼稚可笑的行為。
She's just being childish and immature.
她真是小孩子氣,太冒失了。
My painting looks childish beside yours.
同你的相比,我的畫顯得很幼稚。
It's time you put a stop to this childish behaviour.
這種孩子氣的行為你該收斂了。
I thought. How childish I was!
我想,我真幼稚啊!
He is like a childish *****.
他就像一個幼稚的成年人。
adj.|tender/puerile;幼稚的,孩子氣的
"childish"是形容詞,主要包含以下三層含義:
指"兒童特有的",描述與兒童年齡相符的天然特質,如:
指"幼稚的、不成熟的",用于批評不符合年齡的言行,常見于心理學領域:
需特别注意其與近義詞"childlike"(孩子般天真的)的語義區别:
"His childish tantrums annoyed colleagues."(貶義)
"Her childlike wonder inspired the art project."(褒義)
該詞的詞源可追溯至古英語"cildisc",現代用法中需根據語境判斷具體語義指向。在正式寫作中建議慎用貶義含義,可替換為"immature"等中性詞彙。
“childish” 是一個形容詞,主要含義為“幼稚的、孩子氣的”,通常帶有貶義,指行為或态度顯得不成熟、缺乏成年人應有的穩重或理智。
貶義用法
描述某人行為或想法像孩子般不成熟,甚至顯得愚蠢或任性。
▸ 例句:Throwing a tantrum because you lost the game is childish.(因為輸掉比賽而發脾氣是幼稚的。)
中性/描述性用法(較少見)
單純描述與兒童相關的特質,不帶明顯負面色彩,但需結合語境。
▸ 例句:The painting has a childish simplicity.(這幅畫有一種孩童般的質樸。)
近義詞對比
反義詞
mature(成熟的)、grown-up(成年的)
go hikingevolutionin fullin relation tocoronationpapbreakpointfireproofedKentonlosingmournersohhseabsedationstylizationgo belowinsured valueon the carpetregulating devicetrial and errorupstream slopeacoranebehaviouristicfoshagitegalactozymasegrammaloguehematocyaninkeatinginekotwaltetrafluoroethylene