chilblains是什麼意思,chilblains的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. [外科] 凍瘡,凍傷(chilblain複數)
例句
You don't want to get chilblains like I did the first time I went out on the snow.
你不想跟我一樣,第一次到雪地上去就得了凍瘡吧?
There was a man in our State of Song who could make medicine for preventing chilblains.
我們宋國有一個人,會制作防止凍瘡的藥。
Chilblains are only one stop short of frostbite, you know, and occur in all the same places.
你知道,凍瘡與凍傷隻有一步之遙,而且它們發生的部位全都一樣。
Objective To compare therapeutic effects of acupuncture plus massage and medicine on chilblains.
目的:比較針刺為主輔以推拿與藥物治療凍瘡的療效差異。
It sometimes happened that jean Valjean clasped her tiny red hand, all cracked with chilblains, and kissed it.
有時,冉阿讓捏着她的一隻凍到發紅發裂的小手,送到嘴邊親一親。
同義詞
n.|pernio/cold injury;凍瘡,凍傷(chilblain複數)
專業解析
Chilblains,中文通常稱為“凍瘡”或“凍傷”(特指一種非凍結性冷傷),是一種由寒冷潮濕環境引發的皮膚炎症反應。它并非由極端低溫直接凍結組織造成(那是凍傷,Frostbite),而是皮膚小血管對寒冷和複溫過程的異常反應所緻。
詳細解釋:
-
病理機制與誘因:
- 當皮膚暴露于寒冷(通常在冰點以上,0°C 到 15°C)且潮濕的環境中時,皮膚下的小血管會發生收縮以減少熱量散失。
- 當皮膚複溫過快時,這些小血管會異常擴張,血液滲漏到周圍組織,引發炎症反應。
- 主要誘因是寒冷潮濕的環境,尤其是氣溫在冰點以上但濕度高的環境。血液循環不良、緊身衣物限制血流、營養不良、某些結締組織病(如紅斑狼瘡)以及家族傾向也可能增加患病風險。來源:醫學權威教材(如《皮膚性病學》)。
-
典型症狀:
- 皮膚表現:受影響的皮膚區域(常見于手指、腳趾、耳朵、鼻子和臉頰)會出現:
- 紅腫、瘙癢、灼熱感或刺痛感。
- 可能出現紫紅色或藍紅色的斑塊。
- 嚴重時,皮膚上可能形成水疱、小潰瘍(糜爛)或裂口。
- 在複溫過程中,瘙癢和灼燒感通常會加劇。
- 病程:症狀通常在寒冷暴露後數小時出現,并可能持續數天至數周。如果持續暴露在寒冷潮濕環境中或處理不當,可能反複發作或遷延不愈。來源:臨床醫學實踐指南。
-
易發人群與部位:
- 人群:兒童、老年人、體重過輕者、血液循環不良者(如雷諾氏病患者)、女性相對更易感。
- 部位:身體末梢和暴露部位最常見,包括手指、腳趾、足跟、耳朵、鼻子和臉頰。來源:公共衛生與預防醫學資料。
-
預防與處理:
- 預防是關鍵:在寒冷季節保持身體(尤其是手足和面部)溫暖幹燥,穿戴保暖且寬松的衣物鞋襪手套,避免穿着潮濕衣物,避免溫度驟變(如從寒冷室外直接進入高溫房間或用熱水袋/火爐直接烘烤凍傷部位)。
- 處理原則:一旦發生,應逐漸複溫(如移至溫暖室内,用衣物包裹保暖),避免摩擦或按摩患處。保持皮膚清潔幹燥,避免抓撓以防感染。可使用溫保濕劑緩解幹燥瘙癢。症狀嚴重(如潰瘍、感染迹象)或反複發作時,務必就醫,醫生可能會根據情況開具外用或口服藥物(如血管擴張劑、外用皮質類固醇緩解炎症)。來源:循證醫學數據庫及臨床診療規範。
網絡擴展資料
chilblains(凍瘡)的詳細解釋如下:
定義與發音
- 英文釋義:指因寒冷導緻的手足等部位局限性炎症損害,表現為紅斑、腫脹、瘙癢等症狀,嚴重時可出現水疱或潰瘍。
- 發音:
- 英音:/ˈtʃɪl.bleɪnz/
- 美音:/ˈtʃɪl.bleɪnz/
(來源:)
醫學特征
- 病因:
寒冷暴露導緻局部血液循環障礙,常見于冬季,無傳染性。
- 好發部位:
手、足、鼻尖、耳垂、面頰等末梢部位。
- 典型症狀:
- 紫紅色水腫性斑塊,按壓褪色,恢複緩慢。
- 瘙癢、疼痛,遇熱加重。
- 嚴重時出現水疱、糜爛或潰瘍。
- 分度:
- Ⅰ度:表皮層損傷,紅腫癢痛,1周内愈合。
- Ⅱ度:真皮層損傷,水疱形成,2~3周愈合。
- Ⅲ度:皮下組織壞死,皮膚變黑,知覺喪失。
例句與用法
- 例句:
“I get terrible chilblains in winter.”(我冬天凍瘡很嚴重。)
- 詞源:
由“chil”(寒冷)和“blain”(腫脹)組成,源自中古英語。
注意事項
- 預防:保暖、避免潮濕、適度運動促進血液循環。
- 治療建議:輕症可外用凍瘡膏,破潰需就醫。具體治療需咨詢專業醫生。
如需更完整信息,可參考搜狗百科()或醫學專業資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
play the fluteoccasionbatheacrobatmeddlebutteddemonstrablefrowziesthobbyhorsepillsreusingrinkergeneral considerationsinverse matrixon the beachporous structurespell outsuit oneselftuning rangebergamotdiffuserdysopsiaepitheticalespnoicexhalentfiltratorholophonehutchinsonitelaryngoscleromamalignization