bathe是什麼意思，bathe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bathe英标

英:/'beɪð/ 美:/'beɪð/

常用解釋

洗

詞性

過去式:bathed 過去分詞:bathed 現在分詞:bathing 第三人稱單數:bathes

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Bathe" 是一個動詞，主要有以下幾層詳細含義：

1. 用水清洗身體或身體部位： 這是最核心的含義。它指将身體或身體的某一部分浸入水中（如浴缸、河流、海洋）或用水沖洗，以達到清潔、清涼、舒緩或治療的目的。

   • 及物動詞用法： 表示清洗某人或某物。例如："She bathed the baby gently."（她輕輕地給嬰兒洗澡。）"The nurse bathed the patient's wound."（護士清洗了病人的傷口。）
   • 不及物動詞用法： 表示自己洗澡或遊泳（尤其在英式英語中，遊泳常用 swim）。例如："He bathes every morning."（他每天早上洗澡。）"We went to bathe in the sea."（我們去海裡遊泳/泡澡了。）
   • 在英式英語中，"have a bath"（在浴缸裡洗澡）比 "bathe" 更常用來表示在浴缸裡洗澡；而 "bathe" 常指在河流、湖泊或海洋中遊泳或戲水。在美式英語中，"bathe" 可以泛指任何形式的洗澡（包括淋浴 take a shower）。

2. （光線）灑滿，覆蓋： 這是一個比喻用法，指光線（通常是溫暖或明亮的光）大量傾瀉并覆蓋在某物或某人上，營造出一種被包圍或沉浸其中的感覺。例如："The room was bathed in sunlight."（房間沐浴在陽光中。）"Her face was bathed in tears."（她淚流滿面。）這個用法帶有詩意或文學色彩。

3. 日光浴： 在特定語境下（尤其是在過去或某些地區），"bathe" 可以指進行日光浴，即為了曬黑皮膚或享受陽光而暴露在陽光下。例如："They were bathing on the beach."（他們在海灘上曬日光浴。）不過，現在更常用 sunbathe。

總結關鍵點：

• 核心動作： 用水清洗或浸泡。
• 對象： 可以是自己（不及物）、他人或傷口（及物）。
• 場景： 洗澡、遊泳（英式）、清潔傷口。
• 引申義： 光線大量覆蓋（比喻）。
• （較少用）日光浴。

權威來源參考：

1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 對 "bathe" 的動詞形式提供了清晰的定義和例句，區分了及物和不及物用法，并指出了英式英語和美式英語的差異。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bathe_1
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣提供了詳細的定義、例句，并特别指出了 "bathe" 在英式英語中常指遊泳或在露天水域玩水，以及其比喻用法（光線覆蓋）。來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bathe
3. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供了全面的釋義，包括清洗身體、遊泳、清洗傷口、日光浴以及光線覆蓋等含義，并強調了美式英語中 "bathe" 更常用來表示洗澡。來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bathe

網絡擴展資料

“bathe” 是一個動詞，主要含義及用法如下：

1. 基本含義

• 洗澡、沐浴：指用水清潔身體。在英式英語中更常用“have a bath”表示“泡澡”，而“bathe”更強調動作本身。美式英語中“bathe”可直接指洗澡。

  • 例句：She bathes her dog every week.（她每周給狗洗澡。）

• 浸泡、遊泳：指在水中停留，如遊泳或戲水，常見于文學或正式語境。

  • 例句：The children bathed in the river.（孩子們在河裡戲水。）

2. 比喻義

• 被（光線、液體等）覆蓋：描述被某種物質或環境包圍的狀态。
  • 例句：The room was bathed in sunlight.（房間沐浴在陽光中。）
  • 搭配：bathe in tears（淚流滿面）、bathe in sweat（大汗淋漓）。

3. 醫學用途

• 清洗（傷口等）：指用液體清潔身體局部。
  • 例句：The nurse bathed the wound with antiseptic.（護士用消毒液清洗傷口。）

4. 發音與詞性

• 發音：英式 /bɑːð/，美式 /beɪð/。
• 詞性變化：
  • 過去式：bathed
  • 現在分詞：bathing
  • 名詞形式：bath（洗澡）、bathing（遊泳/沐浴活動）。

5. 常見搭配

• bathe in something：強調沉浸于某種環境或物質。
  • 例句：The city bathed in festival lights.（城市籠罩在節日燈光中。）
• go bathing：指去遊泳或戲水（英式用法）。

注意

• 英式英語中，“bathe”作“遊泳”時較正式，口語多用“swim”。
• 美式英語中，“take a bath”=泡澡，“bathe”=清洗身體或物體。

如果需要進一步擴展（如詞源、例句），可提供更多細節！

别人正在浏覽的英文單詞...

sidewalkchildhoodsoulidlyincisiveinsanityBremerhavencoarserfranchiseesGIFnorwardNPRpigweedsubsumingWindsorsLin Yutangmilitary regimetrigeminal nervewater jacketwork inamniaantidipticumburliercerussiteerysipelothrixfleshlessfluoroalkaneGallahydropneumaticsmethionine