annexe是什麼意思，annexe的意思翻譯、用法、同義詞、例句
annexe英标
英:/'ˈæneks/ 美:/'ˈæneks/
詞性
過去式:annexed 過去分詞:annexed 現在分詞:annexing 第三人稱單數:annexes 複數:annexes
常用詞典
n. 附屬建築；附加物
n. (Annexe)人名；(法)阿内克斯
例句
Our company is located in the annexe of this building.
我們公司位于這棟大樓的附屬建築物裡。
There are two annexes at the end of the contract.
合同後面還有兩份附加文檔。
This amendment will be formally annexed to the Constitution next year.
此修正案将于明年正式附加入憲法。
Our rooms were in the annexe.
我們的房間在附屬建築物裡。
Happiness is not always annexe to wealth.
財富不一定會帶來幸福。
She's been shunted off to an office in the annexe.
她已調到附屬建築的辦事處去了。
Western diplomats confirmed that the annexe was authentic.
西方外交人員确認了這份附件的真實性。
Please provide student's details in Annexe Form 1 (ONE form per student).
請使用附錄一呈交************（每人一張表格）。
同義詞
n.|appendix/affixture;附屬建築；附加物
專業解析
Annexe（英式拼寫，美式拼寫通常為annex）是一個名詞，主要有以下兩層核心含義：
-
建築物附加部分：
- 指附加在主體建築上的、通常規模較小的附屬建築物或擴建部分。它與主樓相連或緊鄰，用于擴展原有空間或提供特定功能。
- 示例場景： 學校可能在主教學樓旁新建一個annexe作為額外的教室或藝術工作室；醫院可能在主樓旁建一個annexe用于門診或行政辦公；家庭可能在房屋側面或後方加建一個annexe作為陽光房、書房或客房。
- 參考來源： 牛津詞典（Oxford Dictionary）将“annexe”定義為“a building joined to or near a larger main building”（一棟連接到或靠近較大主體建築的建築物）。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将其解釋為“an extra building added to a larger building”（添加到較大建築物上的額外建築）。
-
文件或組織的附加部分：
- 指附加在主要文件（如條約、合同、報告、書籍）末尾的補充部分或附錄，用于提供額外的細節、數據、圖表或支持性信息。
- 指一個大型組織或機構（如大使館、大學）的分支機構或附屬部門，通常位于與總部不同的地點。
- 示例場景： 合同後面可能附有包含技術規格的annexe；聯合國報告的annexe可能包含詳細的統計數據；某國大使館在另一城市可能設有領事館作為其annexe。
- 參考來源： 牛津詞典（Oxford Dictionary）也指出“annexe”可指“an addition to a document”（文件的增補部分）或“a building associated or connected with a main building”（與主體建築相關或相連的建築，引申為分支機構）。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）同樣提到其作為“an addition to a document”（文件附錄）的用法。
詞源與辨析：
- 該詞源自拉丁語 annexus（意為“連接”），經由法語進入英語。
- 需注意annexe（名詞，指附加物）與annex（動詞，意為“強占、吞并領土”；名詞，美式拼寫下也等同于annexe）在含義和用法上的區别。
總結來說，“annexe”主要指物理空間上的附屬建築物或文件/組織上的補充部分，強調其作為主體延伸或附加物的屬性。 例如：
- “The school built a newannexe to accommodate the growing number of students.”（學校新建了一個附屬樓以容納日益增長的學生人數。）
- “Detailed financial tables can be found inAnnexe A of the report.”（詳細的財務表格可在報告附錄A中找到。）
- “The embassy operates anannexe in the financial district.”（大使館在金融區設有一個分部。）
參考來源依據： 牛津詞典（Oxford Dictionary）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）等權威英語詞典的定義與用法說明。
網絡擴展資料
以下是關于單詞“annexe”的詳細解釋：
1. 基本詞義
Annexe（英式拼寫，美式常作“annex”）主要作為名詞使用，指附屬建築或附加部分，常見于建築或文件場景中。
- 英語發音：英 [ˈæneks] / 美 [ˈænɪks]
- 複數形式：annexes（英式）、annexes/annexed（美式）
- 核心含義：
- 建築場景：與主建築相連或相鄰的側樓、輔樓，例如“酒店附屬樓”（）。
- 文件場景：文檔的附件或附錄（）。
- 引申義：可表示“附加物”或“補充部分”（）。
2. 用法與例句
-
建築示例：
“The hotel has six rooms in theannexe.”（酒店輔樓有6個房間。）
“The museum was built as anannexe to the theatre.”（博物館作為劇院的附屬建築而建。）
-
文件示例：
“Refer to theannexe for detailed data.”（詳見附件中的詳細數據。）
3. 其他語言中的關聯詞
在法語中，annexe可作形容詞或名詞：
- 形容詞：附屬的（如“document annexe”表示“附件”）。
- 名詞：附屬建築或附錄（與英語用法類似）。
4. 注意事項
- 拼寫差異：英式拼寫為“annexe”，美式更常用“annex”（但兩者含義相同）。
- 與動詞區分：動詞“annex”表示“兼并領土”或“附加”，例如“Britain annexed the island”（英國吞并了該島）。
如需更多例句或完整詞源，可參考、等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
