chauffer是什麼意思，chauffer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chauffer英标

英:/''tʃɔːfə/ 美:/''tʃɔːfə/

詞性

複數 chauffers

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"chauffer"在不同語境中有多重含義，需分情況說明：

一、英語語境（名詞）

1. 基本釋義：指一種小型加熱裝置，常見翻譯為"小爐"或"便攜式暖爐" 。
2. 特殊用法：在部分合同文本中可引申為"專用司機"，如例句"provide chauffer service"（提供專職司機服務），但該用法較為罕見。

二、法語語境（動詞）

1. 核心含義：表示"加熱"或"變熱"，如"chauffer de l'eau"（燒熱水）。
2. 引申含義：
   • 激勵某人（chauffer qn à blanc）
   • 進行事務（chauffer une affaire）
   • 俚語中可指"偷竊"（se laisser chauffer sa montre）
3. 語法特征：具有及物動詞和不及物動詞兩種用法，需配合不同介詞使用。

注意：英語中更常見的拼寫是"chauffeur"（專職司機），而"chauffer"在法語中屬于高頻動詞。若使用者想表達"司機"含義，建議确認拼寫是否為"chauffeur" 。

網絡擴展資料二

詞性： 動詞

發音： [ʃoʊ'fɜːr]

定義： 開車送人，通常指為高級官員或私人提供專業駕駛服務的司機。

用法：

• 他的工作是為大使家族當司機兼保镖。
• 由于她不懂得開車，所以她雇了一個司機來當她的專職司機。

解釋： chauffer（也可拼寫為chauffeur）是一個法國詞，源于“在火爐旁邊的人”，因為在過去，汽車是由蒸汽機驅動的，需要專業的司機和工程師來控制汽車的溫度和壓力。後來，這個詞開始被用來描述專業司機，特别是那些為富裕的家庭和高級官員提供駕駛服務的人。

近義詞： 司機、駕駛員、行車員

反義詞： 乘客、旅客、乘坐者

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】