chauffer是什麼意思，chauffer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chauffer英标

英:/''tʃɔːfə/ 美:/''tʃɔːfə/

詞性

複數 chauffers

常用詞典

例句

專業解析

"chauffer"是英語中較罕見的拼寫變體，其正确拼寫應為chauffeur，指受雇駕駛汽車的專業司機，尤指為私人或貴賓服務的專職駕駛人員。該詞源自19世紀法語"chauffer"（加熱者），源于早期蒸汽動力車輛需要專人照看加熱裝置的曆史背景。現代用法中，職業司機需具備專業駕駛執照、路線規劃能力和保密意識，常見于高級酒店服務、政要隨行團隊及私人管家服務領域。

英國國家語料庫（British National Corpus）數據顯示，該詞在正式文書中的使用頻率是日常對話的三倍，凸顯其專業服務屬性。美國勞工統計局将"chauffeur"列為獨立職業分類，與普通駕駛員在資質要求和服務标準上有明确區分。詞義演變方面，《牛津英語詞典》記載其首次書面記錄出現在1896年，專指汽車駕駛員，取代了早期馬車駕駛員的稱謂。

網絡擴展資料

"chauffer"在不同語境中有多重含義，需分情況說明：

一、英語語境（名詞）

1. 基本釋義：指一種小型加熱裝置，常見翻譯為"小爐"或"便攜式暖爐" 。
2. 特殊用法：在部分合同文本中可引申為"專用司機"，如例句"provide chauffer service"（提供專職司機服務），但該用法較為罕見。

二、法語語境（動詞）

1. 核心含義：表示"加熱"或"變熱"，如"chauffer de l'eau"（燒熱水）。
2. 引申含義：
   • 激勵某人（chauffer qn à blanc）
   • 進行事務（chauffer une affaire）
   • 俚語中可指"偷竊"（se laisser chauffer sa montre）
3. 語法特征：具有及物動詞和不及物動詞兩種用法，需配合不同介詞使用。

注意：英語中更常見的拼寫是"chauffeur"（專職司機），而"chauffer"在法語中屬于高頻動詞。若使用者想表達"司機"含義，建議确認拼寫是否為"chauffeur" 。

别人正在浏覽的英文單詞...

generationadvancetriathleteorganismcounterpartrapiditycondimentdelectationbeginningsbestedluckemiamercenariesmidnoonpossessortabooedUkrainianviviparityArticles of Confederationdisco dancingWatching TVautoxidationbridgeboarddinitrobenzenefenalamideflavoxanthinhowitzerhypsiconchmaintopmultielementquasilinearization