celebration是什麼意思，celebration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

celebration英标

英:/'ˌselɪˈbreɪʃn/ 美:/'ˌselɪˈbreɪʃn/

常用解釋

慶祝活動

詞性

複數:celebrations

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

celebration 是一個名詞，其核心含義是指為紀念某個特殊事件、成就或場合而舉行的歡樂活動或儀式。它強調的是一種公開或集體的、充滿喜悅和認可的行為。以下是其詳細解釋：

1. 核心概念：歡樂的紀念活動

   • 慶祝活動本身： 指為某個特定目的（如節日、生日、勝利、紀念日等）而組織的聚會、宴會、遊行、儀式或其他形式的歡樂集會。例如：生日派對、婚禮慶典、國慶閱兵、公司周年慶等。它着重于通過特定形式的活動來表達喜悅和紀念。
   • 慶祝的行為或狀态： 指表達喜悅、認可或紀念的行為，不一定局限于大型活動。例如：舉杯慶祝、鼓掌慶祝、用歌聲慶祝勝利。它強調的是喜悅情緒的表達和對積極事件的認可。

2. 關鍵要素：

   • 特殊緣由： 慶祝總是有原因的，這個原因通常是積極的、值得高興的裡程碑事件（成功、紀念日、節日等）。
   • 喜悅與歡樂： 慶祝的氛圍通常是愉快、熱鬧、充滿積極情緒的。
   • 集體性或公開性： 雖然也可以有個人内心的慶祝，但“celebration”一詞更常指涉及多人參與或公開表達的慶祝行為。
   • 儀式感或形式： 慶祝往往包含一定的傳統、習俗或特定的活動形式（如切蛋糕、放煙花、緻辭、跳舞等）。

3. 引申與抽象含義：

   • 對成就或價值的認可： 慶祝也象征着對某人努力、某項成就或某種價值（如自由、和平）的肯定和頌揚。
   • 歡慶的時刻/場合： 這個詞本身就可以指代那個充滿歡樂的特殊時刻或場合。

總結來說，“celebration” 是指為了紀念、認可某個值得高興的特殊事件或成就，而進行的充滿歡樂氣氛的活動、儀式或表達行為，它強調集體的喜悅和對積極事物的頌揚。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為英語語言最權威的曆史性詞典之一，OED 對 “celebration” 的詞源、曆史用法和精确定義提供了詳盡的解釋。它指出該詞源自拉丁語，核心含義是“履行宗教儀式”或“公開地、隆重地做某事”，後演變為更廣泛的“歡樂地紀念”。 (來源：牛津大學出版社)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供清晰、實用的現代英語定義：“a special social event, such as a party, when you celebrate something” 或 “the act of celebrating something”。 (來源：劍橋大學出版社)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 定義包括：“to perform (a sacrament or solemn ceremony) publicly and with appropriate rites”，以及更常用的 “to observe a holiday, perform a religious ceremony, or take part in a festival” 和 “to mark (something, such as an anniversary) by festivities or other deviation from routine”。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司)
• 心理學與社會學研究： 許多心理學和社會學研究探讨了慶祝對人類福祉、團隊凝聚力和社會文化認同的重要性。慶祝被證明能增強積極情緒（如釋放多巴胺）、鞏固社會聯繫、傳遞文化價值。 (來源：相關領域的學術期刊，如 Journal of Positive Psychology, Annual Review of Psychology，以及社會學、人類學著作)
• 文化習俗記錄： 人類學和文化研究詳細記錄了世界各地不同文化中豐富多樣的慶祝形式、儀式和象征意義，例如中國的春節、印度的排燈節、西方的聖誕節、巴西的狂歡節等，這些都是“celebration”的具體文化體現。 (來源：聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄、各國文化研究機構出版物)

網絡擴展資料

“Celebration”的詳細解釋

一、基本含義與詞源

• 定義
  Celebration（發音：英/美均為 /ˌselɪˈbreɪʃn/）是英語名詞，核心含義為“慶典”或“慶祝活動”，指為紀念特殊事件、成就或節日而舉行的集會或儀式。其外延包括對某事的頌揚或贊美，例如對文化成就、個人功績的公開表彰。

• 詞源與演變

  • 源自拉丁語“celebratio”（意為“聚集慶祝”），詞根“celebrare” 與“celebrity”（名人）同源，暗示“被公衆認可”的内涵。
  • 中古英語時期開始廣泛使用，最初多與宗教節日相關，後擴展至世俗活動。

二、語言用法與搭配

• 詞性變化

  • 動詞形式：celebrate（慶祝，頌揚）。
  • 形容詞形式：
    • celebratory（慶祝的，如 a celebratory dinner）；
    • celebrated（著名的，如 a celebrated artist）。
  • 相關人物名詞：celebrant（主持或參與慶典的人）。

• 常見搭配

  • 介詞短語：
    • in celebration of（為慶祝…，如 a party in celebration of their anniversary）；
    • cause for celebration（值得慶祝的理由，如 Her success was a cause for celebration）。
  • 固定表達：
    • Grand celebration（盛大慶祝）；
    • wedding celebration（婚禮慶典）。

• 同義詞辨析
  | 詞彙 | 核心差異 | 例句 |
  |---|---|---|
  |festival | 多指宗教或年度節日（如春節、聖誕節） | The Spring Festival is a traditional Chinese festival. |
  |feast | 強調宴會或宗教節日的飲食慶祝 | We prepared a feast for Thanksgiving. |
  |party | 側重非正式的社交聚會 | She hosted a birthday party. |
  （參考）

三、文化場景與實例

• 宗教與曆史背景

  • 墨西哥的“農業盛會”（Agricultural Feast）源于宗教傳說，通過通宵慶祝和詩歌朗誦紀念豐收。
  • 基督教文化中，聖誕節（Christmas）既是宗教慶典，也融合家庭團聚、互贈禮物的世俗傳統。

• 現代應用

  • 個人慶典：生日派對、畢業典禮、退休歡送會（如 a surprise celebration for her retirement）。
  • 公共慶典：國慶閱兵、城市建城紀念日（如 the annual celebration of the town’s founding）。
  • 象征性慶祝：體育賽事勝利後的狂歡（如 a huge celebration after winning the championship）。

四、例句與語境分析

• 日常場景

  • We held a small celebration for his promotion.（我們為他的升職舉辦了一個小型慶祝會。）
  • The New Year celebration is a time for family reunions.（新年慶祝是家人團聚的時刻。）

• 文學與隱喻

  • The poem is a celebration of human resilience.（這首詩是對人類堅韌精神的頌揚。）
  • The festival was a grand celebration of multiculturalism.（這個節日是對多元文化的盛大禮贊。）

五、總結

Celebration 既是具體的活動（如婚禮、節日），也是抽象的贊美（如對藝術成就的頌揚）。其用法需注意：

• 介詞差異：in celebration of（目的） vs. during the celebration（時間）；
• 文化融合：從宗教儀式到全球化的多元慶典（如日本聖誕蛋糕、墨西哥亡靈節）。
  通過詞源、搭配及跨文化實例，可全面掌握其豐富語義與情感内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

commit oneselfrailroaddisregardbe ashamed ofadventurismlitterspatisseriechemical weapondisadvantaged childrenEvans bluelarge capacityLouisiana State Universitypremature infanttraffic copAccipitridaeacetylaseantibiliousbarmaidbathymetricbettleciliosporeciphonydistacinfloorerfraillygooseykeralitelevoglucosanmedullizationmegaphyric