輸入單詞

常用詞典

金融危機；經濟下滑

例句

Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.

緊急談判正在進行中，以防止市場在夏天陷入金融崩潰。

Since the financial meltdown of 2008, this tendency has grown stronger.

2008年金融風暴以來，這種做法變得更為盛行。

Then came the financial meltdown, which sent auto sales sliding further.

隨後的金融危機更讓汽車銷售進一步下滑。

The biggest risk for China is nothing as dramatic as a financial meltdown.

對中國而言，沒有什麼危險比金融危機更加震撼人心。

But nor are they awash with excess liquidity and heading for another financial meltdown.

并且它們也沒有産生嚴重的流動性過剩，更沒有面臨另一次金融崩潰。

同義詞

|financial crisis/financial turmoil;金融危機；經濟下滑

專業解析

"Financial meltdown"（金融崩潰）指金融市場或整個金融體系突然、災難性的崩潰，通常表現為資産價格暴跌、流動性枯竭、金融機構大規模倒閉及市場信心全面崩潰。其核心特征是系統性風險的集中爆發，遠超普通金融危機，往往導緻經濟深度衰退。以下是詳細解析：

---

一、核心特征

1. 系統性崩潰

   區别于局部危機，金融崩潰波及銀行、證券、保險等核心機構，形成多米諾骨牌效應。例如2008年雷曼兄弟破産引發全球連鎖反應，迫使多國政府幹預救市 。

2. 流動性枯竭

   市場參與者恐慌性抛售資産，借貸活動停滞，現金極度短缺。國際貨币基金組織（IMF）指出，此類事件中市場流動性可瞬間蒸發，加劇資産貶值 。

---

二、典型誘因

• 債務危機累積：如次貸危機中高風險房貸衍生品泡沫破裂（來源：美聯儲曆史檔案）。
• 銀行擠兌與信心崩塌：儲戶大規模提款導緻銀行資本耗盡，例如2007年英國北岩銀行擠兌事件（來源：英國金融行為監管局）。
• 監管失效與投機泛濫：過度杠杆化及衍生品監管缺位放大風險（來源：美國證券交易委員會報告）。

---

三、曆史案例與影響

• 2008年全球金融危機：

  美國房地産泡沫破裂引發抵押貸款證券崩盤，全球股市市值縮水超30萬億美元，失業率飙升至10%（來源：美國國會研究服務部）。

• 1997年亞洲金融風暴：

  泰铢貶值觸發貨币危機，多國GDP驟降超10%，國際貨币基金組織主導580億美元救助計劃（來源：IMF專題研究）。

---

四、與相關術語的區分

• 金融危機（Financial Crisis）：範圍更廣，包含局部市場動蕩。
• 經濟衰退（Recession）：GDP連續兩季度負增長，可能由金融崩潰引發，但非必然因果。
• 大蕭條（Great Depression）：特指1929年始于美國、持續十年的全球經濟蕭條，為金融崩潰的極端形态。

---

權威參考來源

1. 美聯儲（FRB）：2008年危機時間軸
2. 國際貨币基金組織（IMF）：系統性風險分析
3. 英國金融行為監管局（FCA）：北岩銀行案例研究
4. 美國證券交易委員會（SEC）：衍生品監管報告

網絡擴展資料

“Financial meltdown”是一個經濟領域術語，結合了“financial”（金融的）和“meltdown”（崩潰）的雙重含義，通常指金融系統或經濟體系發生的災難性崩潰。以下是詳細解釋：

---

1.詞彙分解

• Financial（形容詞）
  源自拉丁語 finis（結束），表示與“資金、財政或金融”相關的事務。

  • 核心含義：涉及貨币管理、投資、銀行等經濟活動，如 financial market（金融市場）、financial crisis（金融危機）。

• Meltdown（名詞）
  原指核反應堆的“堆芯熔毀”（如、4），後引申為“徹底崩潰”。

  • 比喻義：形容系統或局勢的失控性惡化，如 economic meltdown（經濟崩盤）。

---

2.短語整體含義

“Financial meltdown”指金融體系或經濟活動的系統性崩潰，表現為：

• 市場劇烈震蕩（如股市暴跌、貨币貶值）
• 金融機構倒閉（如銀行破産）
• 信用體系癱瘓（如借貸停滞）
• 經濟衰退或蕭條

典型例子：2008年全球金融危機（由次貸危機引發）。

---

3.與其他術語的關聯

• 金融危機（Financial Crisis）：範圍較廣，可能包含局部問題。
• 經濟衰退（Recession）：GDP連續兩季度負增長，可能是meltdown的後果。
• 大蕭條（Great Depression）：特指1929年全球經濟崩潰，屬于極端meltdown案例。

---

4.補充說明

• 語言特點：該短語具有比喻性，通過“熔毀”的災難性畫面強調危機的嚴重性。
• 使用場景：常見于新聞報道、經濟分析或曆史事件描述，如“The 2008 financial meltdown reshaped global banking regulations.”

如需進一步了解具體案例或應對措施，可參考經濟史相關文獻或權威財經分析報告。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】