promissory estoppel是什麼意思，promissory estoppel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

允諾禁反言（Promissory Estoppel）的法律釋義

允諾禁反言（Promissory Estoppel）是英美合同法中的一項重要衡平法原則，旨在保護當事人因合理信賴對方作出的允諾而遭受的不利後果。其核心在于：當一方當事人（允諾人）向另一方當事人（受諾人）作出清晰、确定的允諾，且允諾人可合理預見受諾人會基于對該允諾的信賴而采取行動或放棄某些權利，并确實導緻受諾人因此遭受損害時，即便該允諾缺乏傳統合同所要求的對價（Consideration），法律亦禁止允諾人反悔，并可能強制其履行該允諾或賠償損失。

一、核心構成要件

1. 明确的允諾：允諾人必須向受諾人作出了一個清晰、明确且無歧義的未來作為或不作為的承諾。該允諾不要求具備合同成立所需的嚴格對價。
2. 合理的信賴：允諾人應當合理預見到其允諾會誘使受諾人基于信賴而采取特定行動或改變原有立場（如放棄行使權利、進行投資等）。
3. 實質性的依賴行為：受諾人确實因信賴該允諾而采取了具體行動或承受了不利益（例如支出費用、放棄其他機會）。
4. 不執行允諾會導緻不公正：若允許允諾人違背其允諾，将導緻受諾人遭受難以彌補的損害，此時為維護公平正義，法律将幹預以阻止這種不公正結果的發生。

二、法律效果

• 阻卻抗辯（盾）：在訴訟中，受諾人可援引允諾禁反言作為抗辯理由，阻止允諾人主張其原有法定權利（如主張合同因缺乏對價而無效）。
• 強制執行（劍）：在符合嚴格條件時，法院可強制允諾人履行其允諾的内容，或判令其賠償受諾人因信賴該允諾而遭受的實際損失（通常以達到公平為限，不一定要求完全履行原允諾）。

三、典型應用場景

• 慈善捐贈：捐贈人作出捐贈允諾後，受贈機構基于信賴已開展籌備工作，捐贈人不得以缺乏對價為由撤銷承諾。
• 債權減免：債權人允諾減免部分債務，債務人基于此信賴未及時行使其他救濟權利（如變賣資産），債權人不得事後反悔主張全額債權。
• 商業磋商：一方在長期商業談判中作出繼續交易的保證，導緻對方放棄與第三方合作機會，此時作出保證方不得無故終止談判。

權威參考來源：

1. 美國法律協會《合同法重述（第二版）》第90條（Restatement (Second) of Contracts §90）
2. 英國經典判例：Central London Property Trust Ltd v. High Trees House LtdKB 130
3. 牛津法律學術數據庫：Halsbury's Laws of England（Estoppel章節）

網絡擴展資料

Promissory Estoppel（允諾禁反言）是英美合同法中的一項重要原則，主要用于保護因信賴他人承諾而遭受損失的一方。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：當一方（允諾人）作出明确承諾，且應當合理預見到另一方（受諾人）會因信賴該承諾而采取行動或放棄某些權利時，即使該承諾缺乏傳統合同中的“對價”（consideration），法院仍可能強制要求允諾人履行承諾，以避免不公平的結果。

2.核心要素

• 允諾的存在：需有明确、具體的承諾（如書面或口頭形式）。
• 合理信賴：受諾人基于承諾采取了實質性行動（如投入資金、改變原有計劃等）。
• 損害後果：若允諾未被履行，将導緻受諾人遭受不公平的損失。
• 強制執行必要性：隻有通過強制履行承諾才能實現公平。

3.法律意義

• 突破對價原則：傳統合同法要求合同必須有對價支持，但該原則允許在無對價時仍可強制執行承諾，體現了衡平法對信賴利益的保護。
• 適用範圍：常見于無償贈與、商業協議變更等場景，例如雇主口頭承諾加薪後員工因此辭職的情況。

4.典型示例

• 案例：A公司承諾向B無償捐贈設備，B因此擴建廠房。若A反悔，B可依據此原則要求賠償擴建損失。

5.中文譯法與詞源

• 中文翻譯：允諾後不得否認的原則、不得自食其言、允諾禁反言。
• 詞源：源于古法語“estoupail”（阻礙），後演變為法律術語，強調“阻止推翻先前言行”。

該原則通過保護信賴利益，彌補了傳統合同法的僵化性，是英美法系中平衡公平與契約自由的重要工具。如需進一步案例或法律條文細節，可參考英美合同法教材或判例集。

别人正在浏覽的英文單詞...

reach its peakalgorithmsattenuationballpointscollegiateimpairsimprovisingretirementsshowmanadsorption equilibriumcordless phoneOwen Hargreavesshaping toolToday ShowaabomycinanorthosebieberiteblowzybutacaineelectrothermyfeloniouslyFurilazoneimmunoadsorbentinventerisofernanekarpholiteLemuroidealeucaenalautiteAmherst