breaching是什麼意思，breaching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

breaching英标

美:/'ˈbriːtʃɪŋ/

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

n. 煙道導管；煙道總管；模拟闆實驗性電路闆功能試驗

She now has to deal with the consequences of breaching her contract.

她現在得面對違反合同的後果。

Is there a section that addresses the damages for breaching this agreement?

有哪個部分提到違反這份協議的後果嗎？

The government is accused of breaching the terms of the treaty.

政府被控違反條約中的規定。

The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.

這家公司被控違反《衛生安全條例》。

Breaching Party has the meaning as defined in Article 21.1.

“違約方”應具有第21.1條中所給出的含義。

In some countries, this is close to breaching privacy legislation.

這在一些國家是接近違背隱私保護法規的行為。

His intention was to photograph any breaching committed by the security.

他的原意是要拍下保安的任何違規行為。

breach of contract

違約；違反合同

material breach

重大違約；實質違約

breach of trust

[律]違反信托

breach of duty

失職；違反職責

anticipatory breach

期前違約

Breaching是動詞“breach”的現在分詞形式，其含義根據語境可分為以下三類：

違反（法律、協議或義務）
指未履行約定或破壞規則的行為，例如違反合同條款或數據安全規範。在法律場景中，常涉及違約責任或法律追責（來源：牛津詞典）。例如，“Breaching the contract may lead to financial penalties.”
突破（物理障礙或防禦）
描述通過外力破壞實體結構，如洪水沖垮堤壩，或軍事行動中攻破防線。此用法常見于工程或安全領域（來源：劍橋詞典）。例如：“The river breached the dam during the heavy rain.”
（海洋生物）躍出水面
特指鲸類等動物部分或全部身體躍出水面的行為，常用于生物學觀察記錄（來源：韋氏詞典）。例如：“Humpback whales breaching is a spectacular sight for marine researchers.”

該詞源自古英語“bryċe”，原意為“打破”，演變後覆蓋抽象規則與具象物體的破壞行為，現代用法強調“破壞既定狀态”。

breaching 是動詞 breach 的現在分詞形式，主要含義包括：

違反（法律/協議）指違背法律規定、合同條款或道德準則，如：政府被指控違反條約（The government is accused of breaching the treaty）。在法律語境中常用于描述違約或侵權（如 breaching antitrust rules 違反反壟斷規則）。
突破（防禦/障礙）多用于軍事或物理場景，指攻破防禦工事或在物體上制造缺口。例如：breaching the enemy's walls（攻破敵方城牆），或海浪沖擊形成裂口（the breaching of waves）。
形成裂口/缺口描述物理結構上的破裂，如堤壩裂口（a breach in the dike），或動物躍出水面（如鲸魚 breaching the surface）。

常見用法：

注意：該詞易與形近詞 bleaching（漂白）混淆，需根據上下文區分。