career guidance是什麼意思，career guidance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

就業指導；就業輔導

She received very little career guidance when young.

她年輕時沒受過什麼就業指導。

They gave me some great career guidance.

他們給了我許多事業方面的指導。

Steve: I think I need some career guidance Mike.

史蒂夫：我覺得我需要一些事業指導邁克。

Set up peasant's career guidance organization.

建立農民就業指導機構。

Second, career guidance and professional students a basic component.

第二，大學生就業指導專業化的基本構成。

|vocational guidance/occupational choice;就業指導；就業輔導

職業生涯指導（Career Guidance）是指通過系統化的方法，幫助個人探索職業興趣、評估技能、規劃職業發展路徑，并最終實現職業目标的過程。其核心在于結合個體特征與市場需求，提供科學的決策支持。以下從不同維度展開解釋：

定義與内容
職業生涯指導涵蓋職業測評、行業分析、技能培訓、求職策略等多個環節。例如，職業測評工具（如霍蘭德職業興趣測試）可幫助個人識别與自身性格匹配的職業領域（來源：國際勞工組織，https://www.ilo.org/skills）。同時，指導過程還包括簡曆優化、面試技巧等實用技能的培訓（來源：中國人力資源和社會保障部，http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/jiuye）。
目标群體與場景
該服務面向學生、職場新人及轉行人群。例如，針對高中生，教育部要求學校通過生涯規劃課程引導學生了解大學專業與職業關聯性（來源：中華人民共和國教育部，http://www.moe.gov.cn）；針對失業人員，公共就業服務機構提供再就業方向指導（來源：世界銀行，https://www.worldbank.org/en/topic/education）。
科學性與權威性
現代職業生涯指導基于心理學、教育學及經濟學理論。例如，舒伯的“生涯發展階段理論”将職業發展分為成長、探索、建立等五個階段，強調終身學習的重要性（來源：美國職業發展協會，https://www.ncda.org）。研究顯示，接受系統職業指導的個體就業率平均提升23%（來源：經濟合作與發展組織，https://www.oecd.org/employment/skills）。

Career Guidance（職業指導）是幫助個人規劃職業發展路徑的系統性支持，通常涉及教育、咨詢和資源提供。以下是詳細解釋：

基本含義：指通過專業建議、課程或咨詢，幫助個人探索職業興趣、制定職業目标并采取行動的過程。例如，校園中的就業指導課程（career guidance course），或職業規劃服務（career planning guidance）。
應用場景：常見于教育機構、職業培訓機構或企業，通過個人發展計劃、職業技能培訓等幹預形式實現。

如需更完整信息，可參考職業規劃教材或權威詞典（如歐路詞典）。