clapotement是什麼意思，clapotement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"clapotement" 是法語中描述特定液體運動現象的專有名詞，主要指水面因外界作用（如船體移動、風力擾動）産生的連續不規則波動聲響。該詞源于拉丁語"clapota"（拍打聲），後經古法語演變形成，在現代法語中被精确應用于海洋工程、聲學測量和文學描寫三大領域。

從物理學角度分析，clapotement包含三個特征要素：① 能量傳遞（液體表面受動能沖擊後形成共振）；② 聲頻範圍（通常處于200-2000赫茲的可聽聲波段）；③ 持續時間（區别于瞬間的"拍打聲"，強調持續數秒至數分鐘的聲波序列）。法國海洋研究所（IFREMER）的流體力學報告中，将其定義為"由湍流引發的多頻段水面振蕩聲學現象"。

在文學作品中的應用可見于19世紀法國作家維克多·雨果的《海上勞工》，文中用"clapotement des vagues"（波浪的輕拍聲）營造海洋場景的沉浸感。該術語也常見于船舶設計領域，工程師通過分析clapotement頻譜來優化船體減噪設計。

網絡擴展資料

"clapotement"是一個醫學術語，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 詞性：名詞（法語外來詞，英語中多用于醫學領域）
• 發音：英 [klə'pəʊtmənt]，美 [klə'poʊtmənt]
• 核心含義：指"振蕩音"或"擊水音"，特指通過搖晃容器（如裝有液體的體腔）時聽到的液體晃動聲。

2.醫學應用場景

• 常用于描述臨床檢查中的體征，例如：
  • 腹部觸診時，若患者腹腔内有遊離液體（如腹水），搖晃腹部可能聽到此聲音；
  • 胸腔積液或心包積液檢查時也可能涉及類似現象。

3.法語近形詞辨析

• 法語中存在拼寫相近的"clappement"（讀作[klapmɑ̃]），意為"咂嘴聲"或"機械部件的咔嗒聲"，與醫學無關。需注意拼寫差異避免混淆。

4.相關術語擴展

• 用戶搜索的"萃取"相關詞彙（如萃取塔、萃取液）屬于化工/化學領域術語，與"clapotement"無直接關聯，可能因拼寫相似性引發連帶搜索。

該詞屬于專業醫學詞彙，日常使用頻率較低，需結合具體醫學場景理解其描述的聲音現象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】