輸入單詞

caper英标

英:/'ˈkeɪpər/ 美:/'ˈkeɪpər/

詞性

過去式:capered 過去分詞:capered 現在分詞:capering 第三人稱單數:capers 複數:capers

類别

GRE

常用詞典

v. 雀躍

n. 刺山柑花蕾；不法活動；驚險喜劇片；跳躍；刺山柑；滑稽怪誕的行為

n. (Caper) （美）卡珀（人名）

例句

The boy capered around me when he knew this news.

那個男孩知道這個消息後在我身邊蹦蹦跳跳。

The suspect was arrested by the police because of his capers.

嫌疑犯因不法勾當被警方逮捕。

The horse was capering on the grassland.

那匹馬在草原上歡騰。

A call to the police should put an end to their little caper.

給警察打個電話應該就能制止他們的胡鬧。

Dad: What's your little caper?

爸爸：你搞什麼鬼？

Back to my kitchen caper.

回到我的廚房活動中。

Caper the caper, but sing me a song.

盡管嬉戲去吧，并為我唱一首歌。

The children cut a caper in the yard.

孩子們在院子裡興高采烈地亂蹦亂跳。

同義詞

vi.|gambol/bound with;雀躍

n.|jump/spring;跳躍，雀躍；[園藝]刺山柑花蕾；不法活動

專業解析

caper的詳細釋義與用法解析

一、核心含義

1. 動詞：蹦跳嬉戲

   指輕快跳躍或嬉鬧的行為，常帶有頑皮或興奮的意味。

   例：小羊在草地上歡快地蹦跳（caper about）。

2. 名詞：惡作劇/非法活動

   • 惡作劇：指滑稽或冒險的玩笑行為。

     例：孩子們策劃了一場深夜惡作劇（a midnight caper）。

   • 非法勾當（非正式）：尤指盜竊等犯罪活動。

     例：電影描繪了一群人的珠寶盜竊行動（a jewel caper）。

3. 名詞：刺山柑（植物學）

   指地中海地區灌木刺山柑（Capparis spinosa） 的花蕾或果實，經腌制後用作調味品，常見于地中海料理。

   例：意大利醬料中常加入刺山柑（capers）增添酸澀風味。

---

二、詞源與演變

源自拉丁語“capparis”（刺山柑），16世紀進入英語後衍生出“跳躍”之意，可能受“山羊（capricorn）”蹦跳姿态的聯想影響（參考：Oxford English Dictionary）。

---

三、權威用例參考

1. 文學領域

   莎士比亞在《亨利四世》中使用“caper”形容舞蹈動作，體現其“跳躍”本義（來源：Folger Shakespeare Library）。

2. 烹饪應用

   美國農業部将刺山柑歸類為調味品，其獨特風味源于蘆丁（rutin）化合物（來源：USDA FoodData Central）。

3. 影視文化

   類型片“caper film”（如《十一羅漢》）專指圍繞巧妙罪案展開的劇情（來源：British Film Institute）。

---

四、常見搭配

• cut a caper：突然跳躍或起舞
• caper about：無憂無慮地蹦跳
• culinary caper：烹饪用刺山柑
• heist caper：劫案題材喜劇

注：釋義綜合參考《牛津高階英漢雙解詞典》及學術語料庫（如COCA），确保語義準确性。

網絡擴展資料

以下是單詞caper 的詳細解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：動詞（不及物/及物）、名詞
• 發音：/ˈkeɪpər/

---

2.動詞含義

表示輕快地跳躍、嬉戲，常用于形容人或動物的活潑動作。
例句：

• The lambscapered in the meadow.
  （小羊在草地上蹦跳。）
• Hecut a little caper as he walked along the corridor.
  （他沿走廊走時蹦跳了幾下。）

---

3.名詞含義

（1）植物相關

• 刺山柑花蕾（腌制品常用于調味）：
  Pickledcapers add a tangy flavor to dishes.
• 植物名：續隨子（屬 Capparis 植物）。

（2）動作或行為

• 雀躍、嬉戲：
  The children'scapers filled the playground with laughter.
  （孩子們的嬉鬧讓操場充滿笑聲。）
• 俚語：指非法活動（如搶劫、犯罪）：
  The movie revolves around a daring bankcaper.
  （電影圍繞一場大膽的銀行劫案展開。）

---

4.近義詞與用法提示

• 近義詞：leap（跳躍）、frolic（嬉戲）、heist（搶劫，俚語）
• 短語：
  • cut a caper：蹦跳、嬉戲
  • cut your capers!：别胡鬧！

---

Caper 是一個多義詞，既可描述活潑的動作（動詞/名詞），也指植物或俚語中的犯罪活動。具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】