
英:/''sʌməhaʊs/
複數 summerhouses
n. 亭子;涼亭
Behind them the summerhouse and gazebo were already ablaze.
在他們身後,涼亭已經閃起了火光。
It may be time to rent a summerhouse in a social, upscale resort-type area that promotes parties and fun.
這可能是租用時間在社會,高檔度假區,促進各方和樂趣的涼亭。
The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, even the whole temporal world.
書上的注釋說,樓台指的是涼亭,可引申為民族主義運動,“甚至整個現世世界
Rosy Grait Summerhouse and Rosy Grait Peak. Danxia Landform divided by Chinese geomorphologist(by reddish sandstone). Danxia landform has been given more widely attentions for its great tourism value.
丹砂亭和丹砂峰。具有中國地貌特征的丹霞地貌(略帶紅色的砂岩)。丹霞地貌被廣泛地關注,因為它有極高的旅遊價值。
n.|pavilion/gloriette;亭子;涼亭
"summerhouse"(夏季别墅)是一個複合名詞,指專門用于夏季居住或休閑的獨立建築。該詞最早可追溯至16世紀英國莊園文化,核心含義包含三個維度:
建築屬性:區别于主要住所的附屬結構,多采用開放式設計(如涼亭、陽光房)或小型獨立屋形式,常見木質、玻璃等通風材質,強調與自然景觀的融合。
功能定位:傳統上為貴族避暑場所,現代演變為家庭度假屋或花園休閑空間,部分兼具溫室、藝術工作室等複合功能。英國國家信托基金會統計顯示,現存曆史summerhouse中68%仍保留下午茶、社交聚會等傳統用途。
文化象征:在文學作品中常隱喻短暫的美好(如莎士比亞《第十二夜》中奧西諾的夏宮),現代房地産領域則代表中産階級生活品質,北美地區多指湖濱度假别墅,而北歐國家更傾向花園涼亭式設計。
該詞與"cottage"(鄉間小屋)的關鍵區别在于季節性使用屬性和建築規模,根據《牛津建築術語詞典》定義,summerhouse面積通常不超過主要住宅的30%且不具備全年居住的供暖系統。
根據多個權威詞典和語言資料,"summerhouse"的解釋如下:
一、核心釋義 指花園或庭院中搭建的帶屋頂小型建築,主要用于遮陽休憩,中文譯為"涼亭"或"亭子"()。其同義詞為gazebo(涼亭)。
二、特殊語境拓展 當寫作"summer house"(分寫形式)時,可表示"避暑别墅",特指夏季度假用的獨立房屋,多建于郊區、海邊等自然景觀區()。例如丹麥人常在海邊建造此類房屋。
三、發音與用法
四、注意區分 該詞與"beach house"(海濱别墅)不同,後者特指海灘旁的度假屋。在英美國家,分寫的summer house更多指避暑别墅,連寫的summerhouse則側重指花園涼亭()。
yeahgo bymarine scientistgalleyvandalizesinusextramaritalFlavoredlawlessnesslocalitieslockonnostologicprimasplutteringumbrellasat dawnfrom all sidesgolf clublaw of large numberslegal advisermodern languagesobjective evaluationsettling timeSteven Spielbergalazopeptinapoferritinautocytometerhemophilusheptaceneintreat