cap是什麼意思，cap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cap英标

英:/'kæp/ 美:/'kæp/

常用解釋

帽

詞性

過去式:capped 過去分詞:capped 現在分詞:capping 第三人稱單數:caps 複數:caps

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"cap"是一個多義詞，在不同語境中有多重含義。以下是其核心解釋及權威來源參考：

1. 名詞：帽子或覆蓋物

   指覆蓋在物體頂部的物品，例如棒球帽（baseball cap）或瓶蓋（bottle cap）。牛津詞典定義其為"a soft flat hat with a peak"（帶檐的軟質平頂帽）。在藥學領域，美國藥典（USP）将"cap"列為藥品容器的标準密封部件術語。

2. 動詞：覆蓋或限制

   作動詞時表示覆蓋某物頂部（如"mountains capped with snow"）或設定上限。劍橋詞典指出其引申義為"to limit the amount of money that can be charged for something"。例如英國金融行為監管局（FCA）使用"interest rate cap"描述借貸利率上限政策。

3. 習語用法

   "cap in hand"表示謙卑請求，源自17世紀英國禮儀文化（《牛津英語諺語詞典》）；"to cap it all"則指最終導緻局面失控的事件，BBC英語教學專欄曾解析該短語的叙事功能。

4. 行業術語

   在體育領域，國際足聯（FIFA）用"cap"統計球員國家隊出場次數；美國職業大聯盟（MLS）官網數據顯示，傳奇球員蘭登·多諾萬保有國家隊157次出場紀錄。

網絡擴展資料

單詞 "cap" 的詳細解析

1. 基本含義與詞性

詞性：名詞（主要）、動詞（次要）。
核心含義：

• 名詞：
  • 帽子：指無邊的便帽（如棒球帽）、制服帽或特定功能的頭部覆蓋物（如安全帽）。
  • 蓋子：覆蓋容器頂部的物體（如瓶蓋、筆帽）。
  • 上限或限制：金融、政策等領域中表示金額或行為的最高限度（如工資上限）。
• 動詞：
  • 覆蓋：如山頂被雪覆蓋（snow-capped mountains）。
  • 勝過：在競争中超越（例：His joke capped all others.）。
  • 設限：對某事物設定上限（例：The government capped spending.）。

2. 詞源與詞根發展

• 拉丁語起源：源自 caput（頭），最初表示與頭部相關的物體（如帽子），後衍生出“覆蓋”“頂端”等含義。
• 衍生詞彙：
  • captain（隊長）：詞根 cap-（頭） + -ain（人），意為“領頭人”。
  • capital（首都/資本）：由“頭”引申為“重要中心”或“財富計算單位”。
  • cape（披肩/海角）：形似覆蓋頭部的鬥篷，或陸地延伸至海中的“頭部”形狀。

3. 具體用法與語境

名詞用法

• 日常場景：
  • He wore a dark blue baseball cap.（他戴一頂深藍色棒球帽）。
  • She unscrewed the cap of the bottle.（她擰開瓶蓋）。
• 專業領域：
  • 金融：salary cap（工資上限）。
  • 科學：ice cap（冰蓋）、root cap（植物根冠）。
  • 軍事：service cap（軍帽）。

動詞用法

• 動作描述：
  • The mountains were capped with snow.（山頂覆蓋着積雪）。
  • The company capped overtime hours.（公司限制了加班時長）。
• 抽象意義：
  • The final goal capped a thrilling match.（最後的進球為精彩比賽畫上句號）。

4. 常見短語與搭配

• 文化表達：
  • cap in hand（謙恭地請求）。
  • if the cap fits（有則改之）。
• 專業術語：
  • capitalize（利用資源）。
  • capture（捕獲）。

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • hat（有邊帽，更強調款式）。
  • lid（容器蓋，如鍋蓋）。
• 反義詞：
  • base（基礎，與“上限”相對）。

6. 擴展知識

• 詞根網絡：cap/capt/cept 衍生出多領域詞彙，如 accept（接受）、concept（概念）、intercept（攔截）。
• 文化意象：在籃球術語中，cap 可指薪資限制；在文學中，cape（披肩）常象征神秘感。

通過以上解析，可見 cap 是一個多義詞，既涵蓋日常物品（帽子、蓋子），又延伸至抽象概念（限制、超越），其詞根網絡更廣泛涉及社會、科學等領域。

别人正在浏覽的英文單詞...

have dinnerback upto advantagelaureldevolvevirulenceconsignorafflictivebiocatalystsbuoysColoFEIinnedquartetrosemarybedroom furniturecalcium hydroxideEvening Partyidentified byin a cornernamed brandspan lengthadipateazotoflavindecertificationintercorrelationmicrovortexmediaevalmelamacmicroclinization