consignor是什麼意思，consignor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

consignor英标

英:/'kən'saɪnə/ 美:/'kənˈsaɪnər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

consignor（發貨人/托運人）是國際貿易、物流和法律文件中的核心角色，指将貨物委托給承運人（如船公司、航空公司或貨運代理）進行運輸的個人或實體。其核心職責與法律地位如下：

一、核心定義與法律地位

1. 貨物所有權代表

   consignor 通常是貨物的賣方或出口商，在貨物交付運輸時仍保留所有權（除非合同另有約定），并承擔貨物在轉移給承運人前的風險。根據《聯合國國際貿易法委員會運輸法文書》（UNCITRAL Transport Laws），consignor 是運輸合同的原始締約方，享有對運輸過程的指示權（如變更收貨人）。

2. 單據責任主體

   作為提單（Bill of Lading）或空運單（Air Waybill）的填制方，consignor 需确保貨物描述、危險品申報等信息的準确性。若因申報錯誤導緻損失（如隱瞞易燃品引發事故），需承擔法律責任（《海牙-維斯比規則》第4條）。

二、業務流程中的關鍵職能

1. 費用與風險劃分

   在FOB（離岸價）條款下，consignor 負責将貨物送至裝運港并承擔此段費用及風險；而在CIF（成本加保險運費）條款下，consignor 還需支付國際運費和保險費（國際商會《國際貿易術語解釋通則》ICC Incoterms® 2020）。

2. 報關與合規義務

   作為出口申報主體，consignor 必須提供符合目的地國要求的原産地證書、衛生檢疫文件等。例如向歐盟出口食品需附EFSA（歐洲食品安全局）認可的衛生證明。

三、與相關方的區别

• Consignee（收貨人）：貨物接收方，擁有提貨權但不一定參與運輸合同訂立。
• Carrier（承運人）：實際承擔運輸責任的企業（如馬士基航運、聯邦快遞）。
• Freight Forwarder（貨代）：作為consignor的代理時，其行為法律後果由consignor承擔（《國際貨運代理協會聯合會标準交易條件》FIATA Model Rules）。

權威參考來源

1. 聯合國貿易法委員會（UNCITRAL）運輸法文書
2. 國際海事委員會《海牙-維斯比規則》
3. 國際商會《國際貿易術語解釋通則》(ICC Incoterms®)
4. 歐洲食品安全局（EFSA）出口合規指南
5. 國際貨運代理協會聯合會（FIATA）标準條款

網絡擴展資料

"Consignor"是國際貿易和物流領域的重要術語，具體含義及用法如下：

1.基本定義

• 核心含義：指委托他人運輸貨物的一方，通常譯為發貨人或委托人。
• 法律身份：在國際貿易中，consignor是辦理貨物托運手續的主體，可能是貨主本人，也可能是其代理人。

2.角色與責任

• 在運輸合同中，consignor負責将貨物交付給承運人，并承擔貨物在交付前的風險。
• 需提供準确的貨物信息（如品名、數量等），并确保符合運輸法規（如《海商法》相關規定）。

3.應用場景

• 國際貿易：常見于提單（Bill of Lading）、報關單等文件。
• 物流運輸：例如，例句中提到的“目的地港口費用由consignor承擔”。

4.詞源與構詞

• 源自動詞consign（委托、托運），後綴-or表示動作的主動方，對應被動方為consignee（收貨人）。

5.發音與同義詞

• 發音：英音 [kən'saɪnə]，美音 [kən'saɪnə]。
• 同義詞：shipper（托運人）、sender（寄件人）。

示例用法

The consignor must ensure the goods comply with export regulations.（發貨人須确保貨物符合出口法規）

如需進一步了解國際貿易術語（如consignee），可參考相關法律條文或物流指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】