can not but是什麼意思，can not but的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不得不

I can not but admire your decision.

我不得不欽佩你的決定。

The old man can not but stop working.

那老人不得不停止了工作。

Whenever I hear …, I can not but feel excited.

每當我聽到…，我就忍不住感到興奮。

Whenever I meet with …, I can not but feel frightened.

每當我遭遇…，我就忍不住感到害怕。

People this life, there is always a person love with you, can not but you want to live with him.

人這一生，總有那麼一個人喜愛跟你過不去，可是你卻很想跟他過下去。

|cannot help but/cannot but;不得不

“Cannot but” 是一個英語固定短語，表示“不得不”或“不能不”，強調因客觀條件或邏輯必然性而必須采取某種行動。以下是詳細解釋：

結構：cannot/can't + but + 動詞原形
功能：表達“别無選擇，隻能做某事”或“某種行為是必然的”。

例：When faced with injustice, one cannot but speak out.（面對不公，人們不得不發聲。）

Cannot help but：更口語化，常見于美式英語。

例：I can’t help but laugh.（我忍不住笑了。）
Have no choice but to：強調“别無選擇”。

例：He had no choice but to resign.（他别無選擇，隻能辭職。）

語法要求：後接動詞原形，不可用動名詞或不定式。
❌ 錯誤用法：She cannot but crying.
✅ 正确用法：She cannot but cry.
否定形式：通常不單獨用否定，但可通過上下文體現。

例：You cannot but feel sad if you lose a friend.（如果失去朋友，你不可能不感到難過。）

中文類似表達包括“不得不”“不由得”“難免”，但“cannot but”更強調客觀性，而非主觀意願。例如：

總結來說，“cannot but” 是一種強調客觀限制或必然性的表達，適用于需要突出“别無選擇”或“邏輯上必然”的場景，使用時需注意其正式性和語法結構。

單詞 "can not but" 是一個常用的英語短語，表示無法避免或不得不做某事。下面是該短語的詳細解釋：

"can not but" 常用于表示不得不做某事的情況，通常用于肯定句中。例如，"I can not but agree with you." 表示我不得不同意你的看法。

"can not but" 的含義是 "不能不" 或 "不得不"。它強調某種必然性或無可避免性，常用于表達肯定的意思。

與 "can not but" 相似的短語有 "have no choice but to" 和 "have to". 它們都表示不得不做某事。

"can not but" 沒有明确的反義詞，但可以用 "can choose not to" 或 "do not have to" 來表示有選擇的權力或不需要做某事。

【别人正在浏覽】