
英:/'ˈkeɪbər/ 美:/'ˈkeɪbər/
複數:cabers
n. (蘇格蘭等地的人測試臂力的)投棒;(用于氣力比賽的)松木棒
The player tossed the caber to the edge of the field.
這位選手将木杆一下投到了賽場邊緣。
This caber is a prop for the competition.
這根木柱是比賽中需要用到的道具。
These children are trying to make cabers by themselves.
這些小朋友正嘗試自己做松木棒。
Besides regular sporting events such as long jump and sprinting and shotput, you will also find more unique games such as 'tossing the caber' or 'throwing the weight'.
除了常規的體育活動,比如跳遠、疾跑和推鉛球,你将會發現更多的獨特的遊戲,比如“投棒”、或“投重物”。
Caber(發音為/ˈkeɪbər/)是源自蘇格蘭蓋爾語“cabar”的詞彙,原意為“木杆”或“樹幹”,特指一種用于蘇格蘭傳統競技項目“擲木樁”(Caber Toss)的修整過的樹幹。該詞最早記錄于16世紀,與蘇格蘭高地文化密切相關,現已成為蘇格蘭運動會的标志性符號。
在競技中,caber通常由冷杉或松木制成,長度約5-6米,重量達45-90公斤。運動員需将木樁豎立後抛出,目标并非距離,而是使其在空中翻轉180度後以直線落地。這一動作模拟了曆史上伐木工人運輸木材的場景,展現了力量與技巧的結合。
從詞源學角度,蓋爾語“cabar”可能衍生自原始凱爾特語“*kabro-”,與拉丁語“capreolus”(木樁)存在同源關系,反映了歐洲古代林業勞動的共性。曆史文獻顯示,擲木樁運動最早可追溯至16世紀蘇格蘭氏族間的力量比拼,19世紀後逐漸規範化并納入現代高地運動會比賽項目。
該詞彙的文化象征意義超越體育範疇,常見于蘇格蘭文學與藝術創作,如詩人羅伯特·彭斯作品中對高地勇士的描寫。現代語言學研究中,caber也被視為蘇格蘭民族身份認同的重要符號之一。
參考資料:
單詞caber 是一個源自蘇格蘭蓋爾語的英語詞彙,主要用于描述一種傳統運動中的工具。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
Caber 是蘇格蘭文化的重要符號,其定義與高地傳統運動緊密相關。如需了解更多比賽規則或曆史背景,和中的詳細信息。
longAAHfifteenthsubservientdeceptiveanaestheticaxillarycracksdevelopmentaldreadingexpiringliquiditywartimeWiltzauthoring systemcoal gasificationGolden Deliciousmental imageryto the badwhich isbistabilitycariochilopodiasisglucolysishelobialeshemigastrectomyheterocarphypogastralgialevellingmangonel