expiring是什麼意思，expiring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

expiring英标

美:/'ɪkˈspaɪərɪŋ/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

滿期

到期

The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.

老太太站在那兒吓呆了，目光越過眼鏡向外瞪着；湯姆卻躺在地闆上笑得喘不上氣。

Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.

你瞧，原來他的遺孀懷孕了，他在臨死前曾向她承認過各種不忠行為；事實上，他就是孩子的父親。

Then there's the issue of expiring patents.

而且還有專利過期的問題。

Tom lay on the floor expiring with laughter.

湯姆躺在地闆上笑得要死。

Scheduled publishing and expiring of Web pages

有計劃地發布 Web 頁面，并取消過期的 Web 頁面。

"expiring" 是動詞"expire" 的現在分詞形式，主要含義是“到期；終止；失效；屆滿”。它描述的是某個事物（如合同、協議、證件、訂閱、優惠、期限等）到達其預定結束時間點或有效期限的狀态或過程。

詳細解釋：

到達結束點：指一個設定的時間點已經到來或即将到來，過了這個時間點，該事物就不再有效、不再適用或不再存在。
- 核心含義：強調時間上的終結。
- 例如： My passport isexpiring next month. (我的護照下個月到期。) -> 護照的有效期将在下個月結束。
失去效力：指因為到達期限而自動失去法律效力、功能或價值。
- 例如： The offer isexpiring tonight. (這個優惠今晚就失效了。) -> 優惠活動将在今晚結束，之後不再有效。
終止：指活動、狀态或關系的正式結束。
- 例如： Their contract isexpiring at the end of the year. (他們的合同年底到期。) -> 合同關系将在年底終止。
（委婉語）死亡：在非常正式或委婉的語境中，可以指生命的終結（相當于“斷氣”）。這是一種相對少用且文學化的用法。
- 例如： The patientexpired peacefully in his sleep. (病人在睡夢中安詳離世。)

常見使用場景：

證件文件：護照、簽證、駕照、身份證、會員卡等的有效期結束。
合同協議：租賃合同、工作合同、服務協議、保險單等的期限屆滿。
訂閱服務：雜志訂閱、流媒體會員、軟件許可等的訂閱期結束。
促銷優惠：折扣券、優惠碼、限時活動等的截止日期到來。
食品藥品：保質期、有效期到期（雖然更常用 "expire" 本身或 "past its expiration date"，但 "expiring" 可以描述接近到期日的狀态）。
域名或版權：域名注冊期、版權保護期的結束。

"expiring" 的核心意思就是“正在到達或處于結束/失效的臨界點”。它強調的是時間點的迫近或已經到來，以及隨之而來的效力終止狀态。在日常使用中，最常用來描述各種具有明确期限的事物（如證件、合同、優惠）的有效期即将結束或已經結束。

來源參考：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 對 "expire" 的定義清晰地包含了 "If something that lasts for a fixed length of time expires, it comes to an end or stops being in use"（如果某個有固定期限的事物到期，它就結束或停止使用）。這直接支持了 "expiring" 作為其現在分詞所表達的“到期、終止”的核心含義。 (可參考 Cambridge Dictionary 官網相關詞條)
Merriam-Webster (韋氏詞典): 将 "expire" 的主要含義定義為 "to come to an end"（結束）和 "to reach the end of a period of time fixed by law, custom, or contract"（達到法律、習俗或合同規定的期限終點）。這進一步印證了 "expiring" 描述的是事物到達其預定結束點的狀态。 (可參考 Merriam-Webster 官網相關詞條)

“expiring”是動詞expire 的現在分詞形式，核心含義為“到期；終止；失效”。其具體含義和用法如下：

Expire 原意為某事物因達到設定時間或條件而結束效力或存在性。例如：
- 合同、證件、訂閱等“到期”（如護照過期、會員資格終止）。
- 生物或事物的“死亡；終止存在”（較文學化用法，如“火焰熄滅”）。

法律/商業文件

The expiring contract needs renewal before March 30.
（即将到期的合同需在3月30日前續籤。）
産品有效期

This medicine becomes unsafe after its expiring date.
（藥品在過期日期後可能不安全。）
技術/服務

Your trial license is expiring in 2 days.
（試用許可證将在2天後到期。）

現在分詞（V-ing）
表示“正在接近終止狀态” 或“即将失效”，常與進行時态連用：

My visais expiring next week.
（我的簽證下周即将到期。）
形容詞用法
可修飾名詞，強調“即将到期的”：

Please check all expiring accounts.
（請核查所有即将到期的賬戶。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨！