英:/'ˈbʌtəfɪŋɡəz/ 美:/'ˈbʌtərfɪŋɡərz/
複數:butterfingers
n. 長掉落東西的人，拿不穩東西的人；笨手笨腳的人；常失球的人
It's hard for butterfingers like them to do a thing perfectly.
像他們這樣的笨手笨腳很難把一件事做得完美。
I dare not give the porcelain to butterfingers.
我不敢把瓷器交給拿東西不穩的人。
He had butterfingers and knocked over the dishes.
他笨手笨腳的，把菜都打翻了。
That butterfingers always drops the baseball.
那個家夥笨手笨腳，棒球總接不住，老是掉地。
LL: A butterfingers is someone who is clumsy and tends to drop things.
噢，我知道了，butter是黃油，fingers是手指，butterfingers就好像手上抹黃油，油膩膩的抓不住東西。 也就是指那些笨手笨腳，經常會把東西掉在地上的人。
All of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
我們大家都知道你是個笨手笨腳的人，所以，請你不要碰我的瓷器。
Don't feel too bad, though, my sister's much more of a butterfingers than you are.
你妹妹比我還糟糕？怎麼說啊？
But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
但是，我們大家都知道你是個笨手笨腳的人，所以，請你不要碰我的瓷器。
"butterfingers" 是一個英語俚語，主要用于非正式場合，其含義和用法如下：
指容易掉落物品或笨手笨腳的人，尤其形容因手滑導緻失誤的行為。該詞由 butter（黃油）和 fingers（手指）組合而成，隱喻手指像沾了黃油般滑膩，難以抓穩物品。
類似短語包括 two left feet（形容笨拙）等，但 butterfingers 更側重“手部動作失誤”。
單詞"butterfingers"通常用來形容那些手腳不夠靈活或者不夠熟練，導緻經常把東西掉在地上或者失手的人。該單詞常用于口語中，尤其在英語國家使用頻繁。下面是更為詳細的解釋和用法：
"butterfingers"通常作為名詞使用，用來形容那些不夠靈活或者不夠熟練，導緻經常掉東西或者失手的人。在句子中通常位于主語之後，可以作為主語或者賓語。
"butterfingers"的字面意思是“黃油手指”，意思是手指上太滑或者太油膩，導緻東西掉落。這個詞彙的使用源于英語文化中的一種傳統魔法表演，表演者通常會把一個滑溜溜的球在手中轉動，并且通過一些技巧來防止球掉落。但是如果表演者不夠熟練或者手指太油膩，球就會掉落，從而被稱為“butterfingers”。
【别人正在浏覽】