英:/'ˈbʌtəfɪŋɡəz/ 美:/'ˈbʌtərfɪŋɡərz/
复数:butterfingers
n. 长掉落东西的人，拿不稳东西的人；笨手笨脚的人；常失球的人
It's hard for butterfingers like them to do a thing perfectly.
像他们这样的笨手笨脚很难把一件事做得完美。
I dare not give the porcelain to butterfingers.
我不敢把瓷器交给拿东西不稳的人。
He had butterfingers and knocked over the dishes.
他笨手笨脚的，把菜都打翻了。
That butterfingers always drops the baseball.
那个家伙笨手笨脚，棒球总接不住，老是掉地。
LL: A butterfingers is someone who is clumsy and tends to drop things.
噢，我知道了，butter是黄油，fingers是手指，butterfingers就好像手上抹黄油，油腻腻的抓不住东西。 也就是指那些笨手笨脚，经常会把东西掉在地上的人。
All of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。
Don't feel too bad, though, my sister's much more of a butterfingers than you are.
你妹妹比我还糟糕？怎么说啊？
But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
但是，我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。
"butterfingers" 是一个英语非正式用语，指经常失手掉落物品的人，尤其用来形容在关键时刻因手滑导致失误的情况。该词由"butter"（黄油）和"fingers"（手指）组合而成，暗喻手指像涂抹了黄油般容易打滑。
根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary），这个词最早可追溯至1834年的英国文学作品，最初用于板球运动中描述接球失误的运动员。剑桥词典（Cambridge Dictionary）进一步指出，现代用法已扩展到日常生活场景，例如形容频繁摔碎餐具的服务员，或总是接不住钥匙串的普通人。
美国传统英语词典（American Heritage Dictionary）补充称，该词带有轻微调侃意味，多用于非正式对话而非严肃场合。在流行文化中，雀巢公司曾推出名为"Butterfinger"的巧克力棒，通过广告强化"容易滑落"的产品特性，进一步普及了这一词汇的认知度。
"butterfingers" 是一个英语俚语，主要用于非正式场合，其含义和用法如下：
指容易掉落物品或笨手笨脚的人，尤其形容因手滑导致失误的行为。该词由 butter（黄油）和 fingers（手指）组合而成，隐喻手指像沾了黄油般滑腻，难以抓稳物品。
类似短语包括 two left feet（形容笨拙）等，但 butterfingers 更侧重“手部动作失误”。
escape fromCarolineEverestbattenscrowdsintestinalloginnecrologyrecoinrepatriatingrosehipshowcasedcomposed ofeconomic viabilityfrom withinhepatic cellsorganic pollutantssuccessive approximationwelfare systemChlamydomonadidaedohyalinedracunculoideaembedmentfalchionhypomyxiaisodiaphereslipsitolmetachromatinmicrosporosismonadelphous