Echinacea是什麼意思，Echinacea的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 紫錐花屬；[無脊椎] 海膽亞目

Echinacea is native to central and eastern North America.

松果菊原生于北美洲中部及東部。

It is said that echinacea can strengthen the immune system.

據說，紫錐菊可以增強免疫系統。

Echinacea is one of the most widely used herbs in the world.

紫錐菊是國際上應用較多的草藥之一。

Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.

其他沒有像藥茶那樣有效的草藥包括松果菊、奶薊和鋸齒棕。

The herb extract echinacea has immune-enhancing properties.

松果菊屬草藥提取物也可以提高免疫力。

Like echinacea, dosages for this herb are based on body weight.

松果菊一樣，這種草藥的劑量是根據體重。

Did you know that Echinacea has been traditionally used for centuries?

你知道紫錐菊已經在傳統應用超過數個世紀嗎？

Echinacea is a common choice for people looking to get over a common cold.

紫錐菊是人們治療感冒的常用藥草。

紫錐菊（Echinacea）是菊科紫錐菊屬（Echinacea）多年生草本植物的統稱，原産于北美洲。該詞源于希臘語“echinos”（意為刺猬或海膽），指其花序中心凸起、覆有尖刺狀苞片的獨特形态。以下從植物學特征、傳統應用與現代研究三方面詳述：

紫錐菊屬包含約10個物種，常見如狹葉紫錐菊（E. angustifolia）、紫花紫錐菊（E. purpurea）和蒼白紫錐菊（E. pallida）。其顯著特征為：

北美原住民（如大平原印第安部落）最早系統性應用紫錐菊：

紫錐菊被廣泛用作免疫調節劑，但功效存在科學争議：

免疫激活：部分研究表明其多糖（如菊糖）和烷酰胺可刺激巨噬細胞活性，增強非特異性免疫響應。
感冒防治：
- 支持觀點：The Lancet Infectious Diseases 的荟萃分析指出，紫錐菊可能縮短普通感冒病程約1.4天（需持續服用）。
- 質疑觀點：美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）認為證據不足，且效果受物種、提取部位（根/地上部分）及制劑類型影響顯著。
安全性：加拿大衛生部警示，紫錐菊可能引發過敏反應（尤其菊科植物過敏者），且自體免疫疾病患者應避免使用。

商業化産品包括：

參考資料來源

Echinacea（音标：英 [ˌekɪˈneɪʃə]，美 [ˌekɪˈneɪʃə]）是一個具有多重含義的詞彙，主要涉及植物學和藥用領域：

植物學定義
Echinacea 中文譯為紫錐菊屬或松果菊屬，是菊科（Asteraceae）下的一個屬，包含多個多年生草本植物品種，如紫錐菊（Echinacea purpurea）。該屬植物原産于北美，花朵大且呈鮮豔的紫色或粉色，因頭狀花序形似松果而得名。
藥用價值
作為傳統草藥，Echinacea 的根、葉和花被廣泛用于增強免疫力，尤其在歐美地區。它被用于緩解感冒、喉嚨痛、牙痛等感染症狀，其提取物被認為能刺激白細胞活性。美國原住民稱其為“守護之神”，并用于治療各類傳染病。
其他釋義
- 在無脊椎動物分類中，Echinacea 可指海膽亞目，但此用法較為罕見。
- 日常語境下，常直接以“紫錐菊”“松果菊”代指該屬植物。
補充信息
需注意，Echinacea 的免疫調節作用在醫學界仍存在争議，建議遵醫囑使用。此外，其觀賞價值高，常用于園藝裝飾。

關于發音和拼寫：該詞源自希臘語 echinos（意為“刺猬”或“海膽”），形容其花芯多刺的外觀。