business hall是什麼意思，business hall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Business hall" 是一個複合名詞，在中文語境中通常翻譯為“商務候機廳”或“商務貴賓廳”，有時也泛指提供高端商務服務的“商務大廳”。它主要指位于機場、高鐵站等交通樞紐，或高端酒店、寫字樓内，為商務旅客或特定客戶群體提供專屬、便捷、舒適服務的區域。

其核心含義和功能可以概括為以下幾點：

1. 專屬空間與服務：

   • 它區别于普通的公共候機/候車區域，是一個相對獨立、環境更為安靜、舒適、私密的空間。
   • 主要面向商務艙旅客、航空公司常旅客計劃（如金卡、白金卡會員）、持有特定銀行卡（如高端信用卡）的客戶，或付費購買服務的旅客。
   • 提供基礎服務如舒適的座椅、免費Wi-Fi、充電設施、報刊雜志等。

2. 核心功能與便利性：

   • 值機服務： 通常提供專屬的值機櫃台，旅客可以在此辦理登機手續、托運行李，避免在公共區域排隊，節省時間。根據行業通用定義，商務候機廳的核心優勢之一就是便捷的值機體驗。
   • 休息與放松： 提供安靜的環境供旅客休息、工作或進行小型會談。座位通常更寬敞舒適。
   • 餐飲服務： 一般提供免費的冷熱飲品、小吃、有時甚至包含正餐（簡餐或自助餐）。這是區别于普通候機區的重要标志。
   • 航班信息： 有專門的顯示屏或工作人員提供航班動态信息。
   • 快速通道： 部分商務貴賓廳提供獨立的安檢通道或登機通道（如小車送至登機口），進一步節省時間。

3. 應用場景擴展：

   • 在非交通樞紐的場景下，“Business Hall” 也可能指銀行、電信運營商等機構設立的高端客戶服務專區（例如“財富管理中心”、“VIP客戶室”），為高淨值客戶提供一對一的專屬理財、業務辦理服務。
   • 在大型企業總部或會議中心，也可能設有稱為“Business Hall”的大型多功能廳，用于舉辦會議、展覽或接待。

總結來說，“business hall”的核心在于“專屬”和“服務”。 它特指一個為滿足特定人群（主要是商務旅客或高端客戶）對效率、舒適度和私密性需求而設立的服務區域，提供遠超基礎公共設施的服務内容和體驗。其價值主要體現在提升出行效率、改善候乘/等候體驗以及彰顯身份或服務等級上。

網絡擴展資料

“Business hall”是一個複合名詞，通常指代營業廳或業務大廳，常見于銀行、電信公司、政府機構等提供服務的場所。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• Business：核心含義為“商業、業務、事務”，可指代企業經營活動或具體業務操作。
• Hall：指“大廳、廳堂”，強調較大的公共空間。
• 組合含義：兩者結合後，特指辦理商業或公共業務的場所，例如銀行營業廳、電信服務大廳等。

2.使用場景

• 例句：

  Because there was some problem with the computers, the operation in the business hall was postponed.（由于電腦故障，營業廳的業務被推遲了。）

• 常見領域：銀行（bank business hall）、電信公司（telecom business hall）、政務服務中心等。

3.相關表達

• 同義詞：service hall、public service center。
• 擴展詞：
  • Business center（商務中心）：側重企業服務。
  • Customer service hall（客戶服務大廳）：強調面向客戶的服務。

4.注意事項

• 地域差異：在英語國家，類似場所可能更常用“service center”或“branch office”，而“business hall”更常見于非英語母語地區的官方翻譯。

如果需要更具體的例句或場景說明，可以參考權威詞典（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

liabilityleakageworkablechuckingConniecontemporarilydevisinginheritorpolydactylpropranololadjustable rangecasual wearcrash coursenotes payableprovided withsine waveanarthrousautoflareawetocyanhidrosisdioxanedishcloutdisulfoxideDPCforbadfremontitehabitabilitykhibinitelunulamechanization of farming