
美:/'krəˈdenʃlz/
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語
n. [管理] 證書;文憑;信任狀(credential的複數)
v. 得到信用;授…以證書(credential的三單形式)
Yeah, people don't always share their login credentials with their loved ones. We need to plan for the unexpected.
是的,不是每個人都和他們的親人分享登錄憑證。我們得為突發事件做打算。
Please show your credentials.
請出示證件。
Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated as cheap as cabbages?
難道這些畢業生不應該因為他們的學曆和資格證書而得到獎勵,而不應該被認為是“廉價的卷心菜”呢?
She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
她說要看看他的證件,而那家夥也真的就從他皮夾裡的一個塑料卡套裡抽出證件給了女孩兒。
He has all the credentials for the job.
他做這項工作完全夠格。
She will first have to establish her leadership credentials.
她得首先證明她有擔任領導的資格。
credentials committee
資格審查*********;證件審核*********
n.|certificates/diplomata;[管理]證書;文憑;信任狀(credential的複數)
credentials 是一個名詞,指用于證明個人身份、資格、權限或可信度的正式文件、信息或資質證明。其核心含義圍繞“可信的憑據”展開,具體可細分為以下層面:
身份與資格證明(最常用義)
指官方文件或信息,用以證實某人的身份、教育背景、專業資質、工作經驗或隸屬關系。例如:學曆證書、專業執照(如律師證、醫師執照)、工作證、推薦信等。持有有效的 credentials 意味着個人具備從事某項工作或活動的合法資格和授權。
來源參考:劍橋詞典明确将 credentials 定義為“個人能力、經曆或品格的證明,使他人相信其可信度”(Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/credentials)。
訪問權限憑證(數字/系統領域)
在計算機和網絡安全領域,credentials 特指用于驗證用戶身份并授予其訪問系統、網絡、應用程式或數據資源權限的信息組合。最常見的形式是“用戶名 + 密碼”,但也包括安全令牌、數字證書、生物特征數據(如指紋、面部識别)、API密鑰等。系統通過驗證這些憑證的真實性來決定是否允許訪問。
來源參考:國際标準化組織(ISO)和電氣電子工程師學會(IEEE)的标準文檔中,credentials 被明确定義為“用于實體認證的保密數據”(如 ISO/IEC 27000 系列标準)。美國國家标準與技術研究院(NIST)的網絡安全框架也廣泛使用該術語(NIST Special Publication 800-63, https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-63/3/final)。
信譽與可信度(抽象含義)
在更廣義的語境下,credentials 可指一個人或機構因其過往成就、聲譽、經驗或行為而積累起來的可信度和權威性。例如,一位科學家因其發表的研究成果而擁有在相關領域發言的 credentials;一家公司因其良好的業績記錄而擁有獲得投資的 credentials。
來源參考:管理學與傳播學文獻中常探讨個人或組織的“信譽資本”(Credibility Capital),哈佛商業評論等權威刊物在讨論領導力或品牌建設時,會使用 credentials 來指代建立信任所需的資質與曆史表現(Harvard Business Review, https://hbr.org/)。
總結與辨析:
Credentials 的核心在于其官方性、驗證性 和可信賴性。它區别于簡單的“身份”(identity),更強調證明該身份的有效憑據;也區别于“資格”(qualification),後者是内在屬性,而 credentials 是證明該資格存在的外在證據。在數字時代,其作為訪問控制關鍵要素的重要性日益凸顯。
“credentials”是一個名詞(通常用複數形式),主要含義和用法如下:
核心含義
指證明個人身份、資格或可信度的正式文件或資質,例如學位證書、專業執照、工作證明等。例如:
求職時需提交學術credentials()。
擴展用法
輸入您的credentials以訪問系統()。
大使向總統遞交credentials()。
抽象引申
可泛指個人積累的經驗、聲譽等無形資質。例如:
她在環保領域的credentials無可置疑()。
語法特征
詞源與關聯詞
源自拉丁語 credere(信任),同根詞包括 credit(信用)、credible(可信的)。單數形式 credential 較少使用。
注意:日常交流中若無需正式證明,可用更口語化的表達(如 "qualifications" 或 "background")替代。
【别人正在浏覽】