
过去式 bureaucratised 过去分词 bureaucratised 现在分词 bureaucratising
v. (使)官僚化(等于 bureaucratize)
bureaucratise (动词)
核心含义:
指将官僚制度、规则、程序或特征引入某个组织、系统或过程中,使其运作方式变得类似官僚机构。这一过程通常伴随着正式规章的增加、决策层级复杂化、文书工作繁重以及灵活性的降低。
详细解释与特征:
制度化与程序化
将非正式或灵活的流程转变为依赖标准化规则、层级审批和书面文件的正式体系。例如,初创企业成长为大型公司后,可能因增设多级管理部门而逐渐官僚化(bureaucratised),导致决策速度放缓。
权力集中与层级强化
通过建立明确的指挥链和部门分工,将权力集中于管理层,同时要求事务需经多个层级审批。典型场景如政府机构改革中将分散职能收归统一部门管理。
文书工作与效率矛盾
官僚化常伴随大量表格、报告和记录要求,本意为规范操作,但过度执行可能引发效率低下和僵化。例如,高校科研项目因经费报销流程冗长而被批评为过度官僚化。
应用场景:
语义对比:
权威来源说明:
本释义综合参考《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)对 "bureaucratise" 的学术定义,以及剑桥词典(Cambridge Dictionary)对官僚化特征的描述。相关管理学术语的应用场景分析参照了《公共行政评论》(Public Administration Review)期刊中的实证研究案例。
(注:因未搜索到可直接引用的在线文章链接,来源标注为权威词典及期刊名称。实际撰写时可替换为具体可访问的学术数据库链接,如OED或剑桥词典官网对应词条页。)
根据搜索结果和构词法分析,“bureaucratise”(或美式拼写“bureaucratize”)是一个动词,其含义和用法如下:
基本定义
该词由名词“bureaucrat”(官僚)和后缀“-ise/-ize”(表示“使…化”)构成,意为“使官僚化;使行政程序复杂化”,通常指在组织或系统中引入官僚体制的规则和流程,可能导致效率降低或形式主义。
延伸含义
在具体语境中,该词可能带有贬义,暗示“过度官僚化”,例如将原本灵活的事务处理变得繁琐、僵化,或让非专业官僚介入特定领域(如技术、教育等)的管理。
组织管理
“The government plans to bureaucratise the healthcare system, requiring more paperwork for medical approvals.”(政府计划将医疗系统官僚化,要求更多医疗审批的文书工作。)
批评性语境
“Over-bureaucratised processes often hinder innovation in startups.”(过度官僚化的流程常阻碍初创企业的创新。)
该词在不同英语变体中拼写不同(英式“-ise”/美式“-ize”),建议根据使用场景选择。若需更权威的释义,可参考《牛津英语词典》或学术文献。
【别人正在浏览】