marbleizing是什麼意思，marbleizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

marbleizing（或拼寫為marbelizing）是一個工藝美術領域的專業術語，主要指模仿天然大理石的紋理、色彩和外觀效果的裝飾技術或過程。它廣泛應用于各種材料和表面，目的是賦予其奢華、獨特的大理石質感。

1. 核心定義與工藝本質： marbleizing 是一種通過特定的手工技巧或化學處理，在非石材（如木材、石膏、金屬、紙張，甚至現代塑料或樹脂）表面創造出逼真的大理石紋路的裝飾手法。其核心在于模仿天然大理石中礦物質流動形成的獨特脈絡、色帶和斑點效果。這種工藝曆史悠久，尤其在歐洲古典裝飾藝術中地位顯著，用于提升家具、建築構件、畫框、書籍裝幀等的視覺價值和藝術感。

2. 關鍵工藝步驟與技術： 傳統 marbleizing 通常涉及以下步驟：

   • 基面準備：對目标表面（如木制品）進行打磨、上底漆（如石膏粉 gesso），使其光滑并易于着色。
   • 底色鋪設：塗刷一層基礎色調（通常模拟大理石的底色，如白色、米色、灰色或黑色）。
   • 紋理制作：這是核心步驟。工匠使用多種工具（如羽毛、梳子、海綿、刷子）和技法，将不同顔色的釉料、油彩或水性顔料以特定方式塗抹、拖拽、點染在濕潤的底色或特制溶液（如在紙張浮水印 marbling 中）上，形成相互滲透、流動的紋路，模仿大理石的脈絡。
   • 定色保護：待紋理幹燥後，通常會覆蓋多層清漆（如蟲膠、現代聚氨酯）進行保護和提亮光澤，進一步增強大理石的質感。

3. 主要應用領域：

   • 家具與室内裝飾：廣泛應用于仿大理石效果的木制家具（如桌面、櫃門）、壁爐架、柱子、門框、踢腳線等，尤其在古典主義、巴洛克、洛可可風格中盛行。
   • 畫框與藝術品：為畫框、鏡框增添高貴感，有時也直接用于藝術創作。
   • 書籍裝幀與文具：特指紙張的“浮水印”（paper marbling），在書脊、扉頁、封面或特種紙上制作彩色大理石紋，是書籍藝術的重要部分。
   • 建築元素：用于石膏線腳、牆面鑲闆等，模拟昂貴的大理石裝飾效果。
   • 現代工業與設計：擴展到汽車内飾、塑料制品表面處理、美甲藝術等領域，利用現代噴繪、轉印等技術實現類似效果。

4. 與現代技術的關聯： 雖然傳統手工 marbleizing 仍被珍視，現代技術如數碼印刷、特殊塗料（如含雲母片的塗料）和工業轉印工藝也能高效模拟出大理石紋理，常被稱為“仿大理石效果”或“數碼大理石紋”。然而，“marbleizing”一詞通常更側重于描述手工或模拟傳統技法的工藝過程。

權威參考來源：

1. 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) - "Marbling" 條目：提供了對紙張浮水印（paper marbling）工藝的權威解釋，其原理和技術與廣義的 marbleizing 相通。https://www.britannica.com/art/marbling
2. 美國保存學會 (American Institute for Conservation, AIC) - Wiki 頁面 "Faux Finishing"：詳細介紹了包括仿大理石（faux marble）在内的各種仿制裝飾工藝的曆史、材料和技術，marbleizing 是其中的核心技藝。https://www.conservation-wiki.com/wiki/Faux_Finishing
3. 大都會藝術博物館 (The Metropolitan Museum of Art) - "Gilding and Surface Decoration" 線上資源：在其關于裝飾工藝的線上資料中，涵蓋了曆史家具和物件上的仿大理石塗裝技術（即 marbleizing），展示了其在藝術史中的應用。https://www.metmuseum.org/about-the-met/conservation-and-scientific-research/conservation-stories/2014/gilding
4. 裝飾塗料與塗裝專業組織/出版物：如行業期刊《Fine Woodworking》、《Traditional Building》等常刊載關于傳統仿大理石工藝（marbleizing）的技術文章和曆史回顧，代表了該領域的專業知識。相關文章可通過其官方網站或數據庫檢索獲得（例如：https://www.finewoodworking.com/）。

網絡擴展資料

marbleizing 是一個動詞的現在分詞形式，表示通過藝術或工藝手法模仿大理石的天然紋路效果。以下是關于該詞的詳細解釋：

1. 核心定義
   marbleizing 指在物體表面（如紙張、陶瓷、牆面等）人工制造類似大理石紋理的工藝過程，常見于裝飾藝術領域。

2. 詞源與構成
   由名詞 "marble"（大理石）加動詞後綴 "-ize" 構成動詞 "marbleize"，表示"使具有大理石紋路"，"-ing" 則形成現在分詞或動名詞形式。

3. 發音與變體
   英式發音為 /ˈmɑːbəlaɪzɪŋ/，美式發音為 /ˈmɑːrbəlaɪzɪŋ/，不同語境下也可寫作 "marbelizing"。

4. 應用場景
   常見于陶瓷釉面工藝（如提到的 "marbleizing glaze" 大理石紋釉）、書籍裝幀裝飾或現代美甲藝術，通過顔料流動形成自然紋理。

5. 同義表達
   可用 "marbling" 替代，但兩者存在細微差異：marbleizing 更強調對大理石紋理的模仿，而 marbling 可泛指各種流體紋理效果。

該詞屬于專業術語，多用于藝術設計、工藝制造等領域的英文文獻中。具體技法包括将不同顔色塗料混合後通過特殊工具塑形，最終形成類似大理石的層疊紋路。

别人正在浏覽的英文單詞...

earnestdyelingualtheater criticexpostulateaureatecroppedEQfiduciaryheavingschoonercar washercatch oneselfclotting timedetailed designeconomic incentiveneglect ofrecreational sportssteering wheelsupply and marketing cooperativesablepharousantihumCalliphoradiolefinfougerehexoestrolmacrophotographmainsailcopolymersphylogenetic tree