
英:/''bundəs,tɑ:ɡ/
n. 西德连邦议会
The German parliament is called the 'Bundestag'.
德国的议会称为Bundestag。
Most CDU deputies in the Bundestag want tax cuts.
众议院的大部分CDU成员希望减税。
German unification reduced Bavaria's share of Bundestag seats from 18% to 13%.
德国联邦议会把巴伐利亚州的议席比例由18%降至13%。
Politicians have had little to say about this in their quest for Bundestag seats.
政客争取西德联邦议会席位时对此几乎无言以陈。
The FDP, which harbours some vocal sceptics, might not even re-enter the Bundestag.
自民党内部虽持有不少疑义,但若此时大选他们甚至可能无法重返联邦议院。
Bundestag(联邦议院)是德意志联邦共和国的国家立法机构,也是德国政治体系的核心组成部分。该词由德语"Bund"(联邦)和"Tag"(会议)组合而成,字面意为"联邦会议"。作为德国代议制民主的重要体现,其主要职能包括:
立法权
依据《基本法》第77条规定,联邦议院与联邦参议院共同行使立法权,负责制定和修改联邦法律。所有法案需经多数议员表决通过,涉及各州事务的法律还需获得联邦参议院批准。
政府监督
通过质询权、调查委员会和预算审批等方式监督联邦政府工作。总理候选人须获得联邦议院多数议员支持才能当选,这种"建设性不信任投票"机制有效保障了政府稳定性。
议员组成
由至少598名议员构成,采用混合选举制:半数通过选区直选产生,另一半根据政党得票率分配席位。第20届联邦议院(2021-2025)实际议员数达736人,反映德国比例代表制的复杂性。
历史沿革
1949年依据《基本法》设立,继承自1849年法兰克福国民议会和1919年魏玛共和国国民议会的民主传统。柏林国会大厦作为其会议场所,穹顶玻璃结构象征政治透明性。
该机构通过《联邦议院议事规则》规范运作流程,官方网站提供实时会议直播和立法文件查询服务,确保公众知情权与政治参与度。
Bundestag(联邦议院)是德国联邦议会的重要组成部分,其核心含义和职能如下:
1. 基本定义与职能
Bundestag是德国联邦一级的立法机构,也是唯一由全民直接选举产生的宪法机构。主要职能包括:
2. 组成结构
3. 历史背景
4. 与其他议会术语的区分
补充说明
Bundestag不仅是立法核心,还通过透明化设计(如玻璃穹顶)象征民主开放性。其前身Reichstag(帝国议会)在纳粹时期因国会纵火案臭名昭著,现建筑改造后成为德国政治复兴的标志。
United Statesspenderbuild upback offmechanismdisagreeablefinalsgovernmentsMayanmillerpeptidesunderstandablewrappingasexual propagationBoolean functioncavitation erosionhamming distancejudicial reviewminority nationalityprecautionary measureammoniacautothrottleepidoleritehemangioblastomahypogeusiainvaluablyJacobitelamprobolitelucidificationmetritis