bumptious是什麼意思，bumptious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bumptious英标

英:/'ˈbʌmpʃəs/ 美:/'ˈbʌmpʃəs/

GRE,SAT

adj. 傲慢的；瞎自誇的

He is a bumptious young man.

他是個傲慢的年輕人

Third is without any culture detail, bumptious child.

第三是毫無文化底蘊，又自以為是的孩子。

Instead, a more prosperous, bumptious Turkey is jangling many nerves.

相反，一個興盛而傲慢的*********正刺激着許多人的神經。

The most vital quality a sol***r can possess is self-confide nce, utter, complete and bumptious.

“一個士兵所擁有的最重要的品格是自信、果斷、徹底和驕傲”。

If Mr Wolfowitz is an overconfident thinker, he also seems an insecure manager, too impressed by bumptious aides.

如果沃氏是一名自負的思想者，那他似乎也是一位不那麼自信的管理者，受到傲慢自負的助手們過多的影響。

I was having trouble ****** it to the bathroom, let alone meeting the vigorous demands of a bumptious four-year-old boy.

我連自己去上廁所都困難，更不要說去應付一個4歲大的不斷需要照顧的孩子。

adj.|assuming/arrogant;傲慢的；瞎自誇的

bumptious 是一個形容詞，用于描述一個人傲慢自大、自以為是且愛出風頭的特質。這類人通常表現出過度的自信，行為舉止粗魯、盛氣淩人，缺乏對他人感受的尊重，常通過打斷他人或強行主導話題來凸顯自己。

核心含義
指因過度自信而顯得魯莽無禮、咄咄逼人。例如：

The bumptious intern repeatedly interrupted senior staff during meetings, convinced his ideas were superior.
（那個傲慢的實習生開會時屢次打斷資深同事，堅信自己的想法更高明。）
行為表現
- 喜歡炫耀自身成就或能力，無視他人意見；
- 在社交或職場中強行占據主導地位，缺乏邊界感；
- 可能伴隨粗魯的言行，如高聲說話、輕蔑态度等。
同義詞對比
- Arrogant（傲慢）：強調優越感，但未必主動冒犯他人；
- Overbearing（專橫）：側重壓制他人意願；
- Bumptious 更突出浮誇與惹人厭煩的結合，如：
  
  His bumptious behavior at the conference—correcting speakers with trivial details—alienated potential collaborators.
  （他在會議上自以為是的行為——用瑣碎細節糾正演講者——疏遠了潛在合作者。）

源自19世紀英語方言 bump（碰撞），暗喻橫沖直撞的舉止。早期用法含“自滿”之意（如狄更斯小說中的角色），後逐漸強化為“令人反感的自負”。

權威來源參考：

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "bumptious" 定義為 "offensively self-assertive"（冒犯性的自作主張）。
韋氏詞典（Merriam-Webster）釋義為 "presumptuously, obtusely, and often noisily self-assertive"（自以為是、遲鈍且常喧鬧地自我主張）。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）強調其與 "unpleasantly confident"（令人不悅的自信）的關聯。

bumptious 是一個形容詞，表示"盲目自大、傲慢無禮"的含義，常用于描述因過度自信而顯得冒犯他人的态度。以下是詳細解析：

指因過度自信或自以為是而表現出冒犯性的傲慢态度，通常帶有貶義。例如：

His classmates called him a show-off because of hisbumptious airs.
（同學們因他傲慢自大的做派稱他為"顯擺王"。）
Thebumptious salesman annoyed customers with his pushy attitude.
（那位冒失的推銷員因咄咄逼人的态度惹惱了顧客。）

如需更多例句或使用場景，可參考新東方詞典或海詞詞典的完整詞條。