bump against是什么意思，bump against的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

撞；碰

例句

I felt my head bump against something.

我觉得到我的头撞上了什么东西。

They expected to bump against serious opposition.

他们预期会遇到强烈的反对。

I could contrive to bump against him, or flash a smile.

我可以假装撞到他，或者冲他笑。

Waiting for another hare to bump against, replied the farmer.

农夫回答：“我等着野兔撞过来呢！”

Do yous 'pose it hurt them much, to bump against those mountains?

你认为撞到那些大山上会把他们伤得很厉害吗？

同义词

|to hit/to run into;撞；碰

专业解析

“bump against”是一个动词短语，指物体或人因意外或无意中与另一物体发生轻微碰撞或接触。这种接触通常带有偶然性且力度较轻，可能伴随摩擦声或震动感，但一般不会造成严重损伤。例如：The chair bumped against the wall as he stood up（当他起身时椅子碰到了墙）。

该短语在具体语境中可延伸表达两种含义：

物理碰撞：描述实际物体的接触，常见于日常生活场景。如搬运家具时碰到门框（The bookshelf bumped against the doorframe while moving）
抽象冲突：隐喻思想、规则或利益的碰撞。例如：His proposal kept bumping against company policies（他的提议屡屡与公司政策相冲突），这种用法多出现于商务或社会议题讨论中。

语法结构上，“bump against”需接宾语，动作执行者多为碰撞主体。其被动语态形式（be bumped against）在学术文献和工程报告中常用于描述机械部件的意外接触现象。同义词包括“knock against”和“collide with”，但后两者往往暗示更强的冲击力。

网络扩展资料

“Bump against”是一个动词短语，通常指物体或人无意间、轻微地碰撞到某物。以下是详细解释：

1. 核心含义
表示物理上的“碰撞”或“撞击”，强调动作的无意性或突然性，通常不会造成严重损害。例如：在黑暗中撞到家具，或搬运物品时碰到门框。

2. 用法特点

接物为主：后接物体作宾语（如墙壁、桌子等），较少用于人。若表示“撞到人”，通常用“bump into”。
轻微性：相比“hit”或“crash”，“bump against”碰撞力度更轻，多用于日常小意外。

3. 与相似词的区别

Bump into：侧重“偶然碰见人”或撞到人（如：I bumped into an old friend）。
Hit：撞击更强烈，可能伴随伤害（如：The car hit the tree）。
Collide：多指剧烈碰撞（如车辆相撞），需双方主动运动。

4. 例句参考

“She bumped against the chair in the dark.”（她在黑暗中撞到了椅子。）
“The suitcase bumped against the doorframe as he carried it in.”（他搬行李箱时磕到了门框。）

提示：实际使用中需注意宾语类型及碰撞的严重程度。如需更完整例句或扩展用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】