bumble是什麼意思，bumble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bumble英标

英:/'ˈbʌmbl/ 美:/'ˈbʌmbl/

常用解釋

踉跄

詞性

過去式:bumbled 過去分詞:bumbled 現在分詞:bumbling 第三人稱單數:bumbles

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"bumble"是一個多義詞，其含義根據語境有所不同：

1. 動詞（行為笨拙）

   指笨拙、慌亂或低效地行動，常伴隨猶豫或缺乏方向感。例如："He bumbled through the presentation, dropping his notes twice." 該釋義源自權威語言詞典《劍橋詞典》，用于描述因缺乏技巧或準備不足導緻的不連貫行為。

2. 名詞（昆蟲學）

   在方言中可指代"大黃蜂"（bumblebee的簡寫）。牛津大學出版社的《新牛津英語詞典》将其歸類為區域性非正式用法，常見于英國鄉村口語。

3. 品牌名稱（社交應用）

   作為專有名詞時，指2014年創立的社交平台Bumble。該應用以女性主導的匹配機制聞名，用戶需在24小時内發起對話，官網明确其品牌命名靈感源自蜜蜂（bumblebee）的協作意象。

4. 拟聲詞（聲音描述）

   可模拟低沉、連續的嗡嗡聲，如機器運轉或昆蟲振翅聲。語言學家David Crystal在《英語的故事》中分析該拟聲用法最早見于16世紀文學作品。

網絡擴展資料

“Bumble”是一個動詞，主要用于描述因笨拙或混亂而導緻的錯誤或低效行為。以下是綜合詞典釋義的詳細解釋：

核心含義

1. 不及物動詞（vi.）

   • 笨拙地進行：指因缺乏技巧或計劃而手忙腳亂，例如：

     "He bumbled through the presentation."（他笨拙地完成了演講。）

   • 結巴/含糊地說話：說話不連貫或邏輯混亂，例如：

     "She bumbled her answer when questioned."（被提問時，她結結巴巴地回答。）

   • 踉跄/跌撞：形容走路不穩或動作不協調，例如：

     "He bumbled down the stairs."（他跌跌撞撞地下了樓梯。）

2. 及物動詞（vt.）

   • 搞砸/弄糟：因粗心導緻失敗或混亂，例如：

     "They bumbled the project."（他們搞砸了這個項目。）

   • 笨手笨腳地做某事：強調動作的笨拙性，例如：

     "She bumbled the repair job."（她笨手笨腳地修理。）

詞态變化

• 第三人稱單數：bumbles
• 過去式/過去分詞：bumbled
• 現在分詞：bumbling

近義詞與反義詞

• 近義詞：botch（弄壞）、fumble（笨拙處理）、muddle（搞亂）
• 反義詞：succeed（成功）、accomplish（完成）、excel（擅長）

常見搭配與使用場景

• 詞組：
  • Bumble bee：指“大黃蜂”，因飛行時發出笨拙的嗡嗡聲而得名。
• 場景：
  多用于口語或非正式語境，描述因缺乏經驗、粗心或緊張導緻的錯誤或混亂，例如工作失誤、社交尴尬、語言表達不清等。

例句參考

• "I could hear my father bumbling about downstairs."（我聽到父親在樓下笨手笨腳地走動。）
• "The politician bumbled his response to the crisis."（這位政客對危機的回應漏洞百出。）

如果需要進一步了解詞源或文化背景，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的擴展解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

frictionintersperseathletescytochromeguvnoroptimumspayeespluralsrevitalizedtaratungstenWatsonswincedAugmentation Mammaplastybacking materialcatastrophe riskcotton yarnexterior appearanceOrlando MagicPA systempressure containeramphorophonybeadlefraternizeillitelappaconitinemailablelayettemaidenheaddripper