bookshop是什麼意思，bookshop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bookshop英标

英:/'ˈbʊkʃɒp/ 美:/'ˈbʊkʃɑːp/

常用解釋

書店

詞性

複數:bookshops

常用詞典

n. 書店

例句

The bank next to the bookshop was robbed by gangsters yesterday.

那家挨着書店的銀行昨日遭到了歹徒的搶劫。

The student takes a part-time job in the bookshop in his spare time.

這名學生利用課餘時間在書店做兼職。

The decoration of this bookshop has attracted the attention of many tourists.

這家書店的裝修風格吸引了很多遊客的關注。

I work three mornings a week at the bookshop.

我每周在書店工作三個早晨

Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.

光華書店作為一家獨立書店可能會面臨虧損，因為出售紙質書的利潤微薄，而且倫敦市中心的租金也很高。

On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.

聽說那本小說出版了，他就迫不及待地跑到書店去買。

That was my favorite bookshop.

那是我最愛的書店。

Let's go to the bookshop together.

讓我們一起去書店。

one town bookshop, Town Book Shop;

小鎮上隻有一家書店，名字叫“小鎮書店”；

同義詞

n.|libraire;[貿易]書店

專業解析

bookshop（書店）指專門從事書籍銷售及相關文化産品的零售場所，其核心功能是為讀者提供實體書籍的選購、閱讀引導及文化體驗空間。

一、核心定義與功能

根據《牛津英語詞典》，"bookshop" 是由 "book"（書籍）和 "shop"（商店）組成的複合詞，字面意為"銷售書籍的商店" 。現代書店的功能已從單純售書擴展至文化傳播中心，例如：

書籍零售：提供小說、學術著作、兒童讀物等紙質及電子書；
閱讀社區建設：通過讀書會、作者籤售會等活動連接讀者群體；
文化衍生品銷售：如文具、文創産品等關聯商品。

二、實體空間的文化屬性

大英圖書館的研究指出，書店作為物理空間承載着獨特的文化價值：其書架分類方式、閱讀區設置及選書傾向均體現地域文化特征，成為社區文化地标。例如獨立書店常通過主題選書傳遞店主的人文理念，與标準化連鎖書店形成差異化。

三、詞源與曆史演變

據《牛津英語詞源詞典》記載，"bookshop" 最早見于 1763 年英國出版物，取代了中古英語時期的 "bookseller's shop"（書商店鋪）。19 世紀工業革命推動印刷業發展後，書店逐漸從貴族專屬轉向大衆文化場所，二戰後連鎖模式進一步重塑其商業形态。

權威參考來源

牛津大學出版社《Oxford English Dictionary》詞條 "bookshop"：https://www.oed.com/view/Entry/22015
大英圖書館《The Role of Bookshops in Community Culture》報告（2020）：https://www.bl.uk/research-report/pdf/community-bookshops.pdf
《Oxford Dictionary of Word Origins》"bookshop" 詞源解析：https://global.oup.com/academic/product/oxford-dictionary-of-word-origins-9780199547937

網絡擴展資料

單詞bookshop 的詳細解析

一、基本定義與詞性

詞性：名詞（noun）
發音：
- 英式音标 [ˈbʊkʃɒp]，美式音标 [ˈbʊkʃɑːp]。
核心含義：
指銷售書籍的商店，即“書店”。其複數形式為bookshops。
同義詞：bookstore（美式常用）、bookstall（特指書攤）。

二、詞源與構詞

詞源：
- 由book（書）和shop（商店）組合而成，直接體現其功能。
- 英語中“書”的原始含義與古代書寫材料相關，如古英語中的山毛榉木片（類似中國竹簡），後演變為現代“書”的指代。
派生詞：
- bookseller（書商）、bookcase（書架）、bookmark（書籤）等。

三、用法與場景

實體書店
- 普通書店：
  
  I found a lovely bookshop and bought two fairy tale books.（我發現一家可愛的書店，買了兩本童話書。）
- 二手書店：
  
  I got this book by chance at a second-hand bookshop.（我偶然在一家二手書店買到這本書。）
- 獨立書店：
  
  Guanghua Bookshop may face losses due to high rents.（光華書店因租金高昂可能虧損。）
網絡書店
- 線上銷售：
  
  Bookshop Online provides e-books and physical copies.（網上書店提供電子書和紙質書。）
文化象征
- 書店常作為文學、知識的載體，如倫敦查令十字路的書店群。

四、常見搭配與短語

介詞搭配
- at/in the bookshop（在書店）：
  
  He works three mornings a week at the bookshop.（他每周在書店工作三個上午。）
- go to the bookshop（去書店）：
  
  Let's go to the bookshop together.（我們一起去書店吧。）
擴展短語
- branch out into（擴展業務）：
  
  The bookshop branched out into selling music.（書店擴展業務銷售音樂制品。）
- take sth to the bookshop（送洗/送修）：非字面義，需結合語境理解。

五、文化延伸與考試重點

文化意義：
- 書店常出現在文學作品中，如《查令十字街84號》以書店為背景。
考試高頻：
- 四六級翻譯中可能涉及“書店”相關場景，如網購對實體書店的影響。
- 需區分bookshop（英式）與bookstore（美式）的用法差異。

bookshop 是英語中表示“書店”的核心詞彙，涵蓋實體、二手、獨立及線上書店等多種形式，兼具實用功能和文化象征意義。掌握其搭配和語境應用，有助于提升日常交流與學術寫作能力。

别人正在浏覽的英文單詞...

off the top of one's head critical overdue perishable uproot dynamo bordeaux conformance denigrating extenuated failed highflyer singularities engineering surveying for the purpose happy childhood latter end litter layer stair tread take notice urinary tract volume label agilawood agrosterol algometer collyrium dystropic enramycin inexcitable isothyme