buddy是什麼意思，buddy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
buddy英标
英:/'ˈbʌdi/ 美:/'ˈbʌdi/
常用解釋
夥伴
詞性
過去式:buddied 過去分詞:buddied 現在分詞:buddying 第三人稱單數:buddies 複數:buddies
類别
CET4,CET6,TOEFL
常用詞典
n. 夥伴，好朋友；密友；小男孩
vi. 做好朋友，交朋友
n. (Buddy)人名；(英)巴迪
例句
He is one of my old college buddy.
他是我的老校友之一。
Buddy, is this chair occupied?
老兄，這把椅子有人占用嗎？
I decided to buddy up to these homeless people and help them.
我決定和這些流浪漢交朋友并幫助他們。
Bob and I have been bud***s for years.
我和Bob是多年的好友
I relaxed all weekend. I went golfing with my buddy on Saturday and watched three movies yesterday.
我整個周末都在放松。我和我兄弟周六去打高爾夫了，昨天看了三部電影。
Hey, that’s my buddy Spencer!
啊，這是我哥們兒，Spencer！
Buddy totalled his car.
巴迪徹底撞毀了他的車。
You can slide forward to make your buddy run faster.
您可以向前滑動來讓你那夥計跑快點。
You can set a temporary password for the buddy list of your family and friends.
您可以為家人和朋友的好友列表設置臨時密碼。
'Where to, buddy?' the driver asked.
“去哪兒，老兄？”司機問道。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
學校采用結伴制讓每個新生跟一較大的學生結伴以獲得照顧。
常用搭配
buddy system
兩人同行制；夥伴系統
同義詞
n.|partner/comrade/familiar/mates;夥伴，好朋友；密友；小男孩
vi.|make friends;做好朋友，交朋友
專業解析
buddy 是一個在英語中廣泛使用的非正式稱呼或名詞，主要含義和用法如下：
-
核心含義：朋友；夥伴；搭檔
- 這是 "buddy" 最常見的意思，指關系親近、友好的朋友，尤其指男性朋友之間。它強調一種平等、隨意、互助的關系，比 "friend" 更口語化和親切。
- 例句：Hey buddy, long time no see! (嘿，老兄/哥們兒，好久不見！) / He's my workout buddy. (他是我的健身搭檔。)
- 來源：牛津詞典 (Oxford Languages)，韋氏詞典 (Merriam-Webster)。
-
特定語境下的夥伴關系
- 互助夥伴： 在特定項目或活動中互相幫助、支持的夥伴。例如：study buddy (學習夥伴)，running buddy (跑步夥伴)。
- 工作搭檔： 在某些行業或任務中，指被分配在一起工作的同事，特别是在需要互相監督安全的情況下（如潛水時的 dive buddy 潛水夥伴）。
- 老兵/軍人用語： 在美國軍隊文化中，"buddy" 常指戰友，強調戰場上生死與共的情誼。
- 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)，柯林斯詞典 (Collins Dictionary)。
-
作為稱呼語
- 常用于直接稱呼對方，尤其是不太熟悉的人（如陌生人、服務員等），語氣通常友好但有時也可能顯得隨意或略帶冒犯（取決于語境和語氣）。類似于中文的“老兄”、“哥們兒”、“朋友”。
- 例句：Hey buddy, can you help me with this? (嘿，朋友/老兄，你能幫我弄一下這個嗎？)
- 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster)，牛津詞典 (Oxford Languages)。
-
詞源
- "Buddy" 是 "brother" 的變體，最早在19世紀中期美國英語中出現，最初可能用于兄弟會成員或親密朋友之間的稱呼。這解釋了其核心含義中蘊含的兄弟情誼般的親密感。
- 來源：線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary)。
-
現代用法擴展
- "Buddy up"： 動詞短語，意為“結伴”、“成為夥伴”。
- 寵物名字： 常用于給寵物狗起名。
- 網絡/科技： 有時用于指代用戶賬戶關聯的輔助賬戶或聯繫人（如 Apple ID recovery buddy）。
- 來源：各主流詞典均有收錄相關用法。
總結來說，"buddy" 的核心是表示一種非正式的、友好的夥伴關系，常用于稱呼朋友或建立輕松的聯繫。其具體含義和語氣需要根據上下文來判斷。
來源：綜合參考牛津詞典 (Oxford Languages)、韋氏詞典 (Merriam-Webster)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)、柯林斯詞典 (Collins Dictionary)、線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) 的定義和解釋。
網絡擴展資料
以下是關于單詞buddy 的詳細解析：
一、核心含義與詞性
buddy 既是名詞也是動詞，主要含義如下：
-
名詞（Noun）
- 密友、夥伴：指關系親密的朋友或合作者，常用于非正式場合，強調平等、友好的關系。
- He and I were buddies at school.（他和我在學校是好朋友）
- 稱呼語：用于對不知姓名的男性打招呼，類似“老兄”“哥們”，語氣隨和甚至略帶調侃。
- Hey buddy, what’s up?（嘿老兄，最近咋樣？）
-
動詞（Verb）
- 交朋友、結伴：表示主動建立友好關系或合作。
- He buddied up with the older guys.（他與年長的人交朋友）
二、詞源與演變
- 起源：
源自18世紀晚期英國煤礦工人對同伴的稱呼butty（夥伴），後演變為buddy，傳入美國後廣泛使用。
- 文化背景：
早期用于工人群體，後擴展至軍隊、體育等領域，現成為美式英語中極口語化的詞彙，體現平等與親昵。
三、發音與變形
- 發音：
英式/美式音标均為[ˈbʌdi]，重音在首音節。
- 變形：
- 複數：buddies
- 動詞形态：buddied（過去式）、buddying（現在分詞）。
四、常見搭配與用法
-
固定搭配：
- buddy system（夥伴制度）：指兩人結伴行動以确保安全的制度，常見于潛水、登山等領域。
- buddy up（讨好/結伴）：既可表示真誠交友，也可含貶義（如巴結他人）。
- She buddied up to the coach for favors.（她讨好教練以獲關照）
-
使用場景：
- 日常對話：用于朋友間或陌生人間的非正式稱呼，如 Hey buddy, need help?（老兄，要幫忙嗎？）。
- 文學與媒體：常出現在小說、影視中，塑造輕松或幽默的角色關系。
五、同義詞與辨析
- 同義詞：
- friend（通用詞，中性）、pal（更口語化）、mate（英式常用）、chum（略帶古風）。
- 反義詞：
- 辨析：
- buddy vs. friend：前者更強調親密和隨意，後者適用範圍更廣。
- buddy vs. colleague：後者僅指工作夥伴，不涉及私交。
六、文化意義與例句
-
文化符號：
- 在美國藍調音樂、軍隊文化中，buddy 象征兄弟情誼，如歌曲 That's How I Got To Memphis 中的漂泊與互助主題。
- 設計領域中的Memphis Group（孟菲斯派）雖無直接關聯，但名稱靈感來自歌曲 Memphis Blues Again，體現文化交融。
-
例句解析：
- Get out of my way, buddy!（讓開，老兄！）→ 帶輕微不耐煩，但仍是熟人間的語氣。
- We became great buddies during the trip.（旅途中我們成了鐵哥們）→ 強調共同經曆建立的友誼。
七、注意事項
- 語氣與語境：
對陌生人使用可能顯得冒犯，需結合語調判斷意圖（如友好或挑釁）。
- 性别限制：
多用于男性間，女性密友常用bestie 或bosom friend。
通過以上解析，可全面掌握buddy 的詞義、用法及文化内涵。如需更多例句或專業術語，可參考詞典或相關文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
