pay stub是什麼意思，pay stub的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

工資單；工資存根；工資單據

I saw his pay stub last week.

我上星期看到了他的工資單。

Is it? Well, let me have a look at your check and your pay stub, please.

好了。現在清楚了。你的支票是對的。隻付了一個星期的工資。

We never know how they're calculated. There's no pay stub and no way to check.

我們不知道他們是怎麼計算的，既沒有支付存根也沒有任何可以核查的辦法。

Fine. You can be the foreman. I'll even change the title on your pay stub. But no raise.

好。你可以是主管，我會在你的工資單上改掉頭銜，但是沒有加薪。

Someone leaves a pay stub on the copier, and suddenly everybody is Shouting at each other.

如果有人在複印時不小心遺留了一張工資表，很快大家就會彼此争論起來。

|pay slip/pay bill;工資單；工資存根；工資單據

"Pay stub"（工資單存根）是雇員在收到薪資時獲取的書面或電子文件，詳細記錄了工資計算方式、扣款項及淨收入等信息。它通常作為工資單的組成部分，用于幫助雇員核對收入與扣除明細。以下是關鍵要素解析：

總收入（Gross Earnings）
指雇員在特定支付周期内的稅前總收入，包括基本工資、加班費、獎金等。例如，美國勞工部指出，工資單需明确标注工資計算周期和時薪标準（來源：U.S. Department of Labor）。
扣款項（Deductions）
包含法定扣款（如聯邦稅、州稅、社會保險稅）和自願扣款（如醫療保險、退休金計劃）。美國國稅局規定，雇主需在工資單中清晰列出聯邦預扣稅金額（來源：Internal Revenue Service）。
淨收入（Net Pay）
扣除所有稅費和款項後實際支付給雇員的金額，通常标注為“Take-Home Pay”。根據人力資源管理協會（SHRM），清晰的淨收入展示有助于減少薪資糾紛（來源：Society for Human Resource Management）。
累積數據（Year-to-Date Totals）
部分工資單會顯示本年度累計收入與扣款，便于雇員跟蹤稅務申報和福利使用情況。例如，美國消費者金融保護局建議雇員定期核對累積數據以确保準确性（來源：Consumer Financial Protection Bureau）。

工資單存根不僅是收入證明，還可用于貸款申請、租房資格審查等場景。雇主通常通過紙質或電子系統（如ADP、Paychex）發放該文件。

"Pay stub" 是英語中的一個常用短語，指員工在收到工資時獲得的詳細工資單或工資條，用于展示薪資的具體構成和扣除項目。以下是詳細解釋：

一份完整的工資條通常包含以下信息：

例句：
"The employee carefully examined his pay stub to make sure he was getting paid properly."
（員工仔細檢查工資條，确認薪資無誤。）（）
實際應用：
跨國公司的員工可能通過内部系統（如Microsoft的PAYSTUB應用程式）線上查看電子工資單（）。

如果需要更具體的工資條模闆或法律條款，可參考權威來源如企業人力資源部門或政府勞動法規（）。