Buddhist Temple是什麼意思，Buddhist Temple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

佛寺；佛堂；佛廟

This isn't a Buddhist temple.

這可不是寺廟。

Buddhist temple near their home.

他們家附近有座佛寺。

Hu loved going to the Buddhist temple.

胡喜歡去寺院。

The Fahua Temple is a Buddhist temple.

法華院是一座佛教寺廟。

Can a Buddhist temple be related to tea?

一座寺廟能和茶有什麼關系啊？

|Buddhist Prayer Room;佛寺；佛堂；佛廟

佛教寺廟（Buddhist Temple）是佛教徒進行宗教活動、修行和供奉的核心場所，通常以建築群形式呈現，包含佛殿、佛塔、經堂等結構。以下是詳細解析：

宗教功能與象征意義
佛教寺廟是供奉佛像、舉行法會及僧衆修行的聖地。例如，印度菩提伽耶的摩诃菩提寺（Mahabodhi Temple）據傳是釋迦牟尼悟道之地，被聯合國教科文組織列為世界遺産。寺廟布局常體現佛教宇宙觀，如曼陀羅圖案象征宇宙秩序。
建築特色與藝術價值
寺廟建築融合地域文化與宗教象征。例如，中國唐代寺廟以木結構為主，飛檐鬥拱展現傳統工藝；日本京都清水寺則采用“懸造”技術，依托山勢而建。壁畫、雕塑等藝術形式常描繪佛本生故事，如敦煌莫高窟的壁畫被大英博物館收錄研究。
文化傳承與社會角色
寺廟曆史上承擔教育、醫療等社會職能。泰國清邁的素貼寺（Wat Phra That Doi Suthep）至今仍是當地節慶與社區活動的中心。世界佛教徒聯誼會（World Fellowship of Buddhists）統計顯示，全球現存約37萬座佛教寺廟，分布在75個國家。

Buddhist Temple 的詳細解釋如下：

定義與核心含義
Buddhist Temple 指佛教徒進行宗教活動的場所，通常包括供奉佛像、舉行儀式、修行和學習的空間。它在漢語中對應“佛寺”“寺廟”等概念，是佛教文化的核心載體。例如，唐代文獻中記載的“崇佛廟”即強調其宗教功能。
中文譯法與擴展詞彙
- 佛寺：最常見的翻譯，強調佛教專屬的寺院屬性。
- 寺/廟：廣義上可指代宗教建築，但需結合語境區分佛教與道教場所。
- 梵刹、禅林：更具文學性的表達，多用于描述曆史悠久的佛教聖地。
文化與社會功能
佛寺不僅是宗教場所，還承擔教育、文化傳播等角色。例如，唐代柳宗元提到佛寺“為學者居”，并組織僧侶講學。部分大型佛寺還設有鐘鼓樓、藏經閣等設施，體現其綜合性功能。
與其他宗教建築的區别
佛教寺廟（Buddhist Temple）與道教建築（如道觀）不同，前者以佛像供奉和僧侶修行為主，後者則側重道教神祇與道士活動。此外，佛教寺廟常依山而建，與自然景觀融合，如甯波香山教寺的環山路線即為例證。
實際用法示例
- 曆史文獻：《晉書》載“修營佛寺，務在壯麗”。
- 現代場景：“A freshly painted facsimile of a 500-year-old Buddhist temple”，指仿古重建的佛寺。

如需進一步了解具體寺廟的曆史或建築特點，可參考權威佛教文化研究資料或實地探訪。