charter party是什麼意思，charter party的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

傭船契約；包船契約；租船方

例句

To be settled as per charter party.

根據租船合約處理。

Problems about last voyage usually happen under time charter party.

最後航次問題是定期租船中一個常見的問題。

Seller Appoints and Sign Charter Party Agreement with the Shipping Company.

雙方将注冊合同副本注記入各自的銀行。

Copy of Charter party agreement(s) to transport the product to discharge ports.

運送貨物至卸貨港的租船協議副本。

Copy of the charter party agreements to transport the product to discharge port.

運輸産品的卸貨港的租船合同協議的副本。

專業解析

租船合同（Charter Party）是國際海運領域中的核心法律文件，特指船舶所有人與承租人之間訂立的書面協議，約定船舶在特定期限或航次中的使用權及運輸條件。該術語源自拉丁語“charta partita”（意為“分割契約”），現已成為全球航運業标準化契約的代名詞。

根據聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）發布的《海運合同指南》，租船合同包含三個主要類型：

航次租船合同（Voyage Charter）：以單次或連續航次為租賃單位，船東負責船舶運營及船員管理，承租人按貨物噸數或整船支付運費。此類合同多采用國際廣泛認可的“金康合同（GENCON）”标準格式。
定期租船合同（Time Charter）：按約定時間段租賃船舶，承租人獲得船舶調度權但需承擔燃油等可變成本，常見格式為“紐約土産格式（NYPE）”。
光船租賃合同（Bareboat Charter）：承租人完全接管船舶控制權，需自行配備船員并承擔全部運營責任，受《國際光船租賃公約》規範。

國際海事組織（IMO）強調，租船合同必須明确裝卸港口、運費計算方式、滞期費/速遣費條款及責任劃分機制。英國《1906年海上保險法》第25條和《中國海商法》第129-143條均對租船合同的法定要素作出詳細規定。典型案例參照英國最高法院2017年審理的“Global Santosh v. Nautical Challenge”案，該判決确立了租船合同中不可抗力條款的解釋标準。

網絡擴展資料

Charter Party 是航運領域的專業術語，指租船合同，主要用于規範船東與租船人之間的租賃關系。以下是詳細解釋：

基本定義
Charter Party（縮寫為C/P）是船東（Shipowner）與租船人（Charterer）籤訂的協議，約定船舶的租賃方式、費用、責任等條款。其核心目的是明确雙方在船舶使用期間的權利與義務。
常見類型
- 航次租船合同（Voyage Charter）：按航次租賃，例如運輸谷物、液化氣等貨物，租船人按貨物數量或航程支付費用。
- 定期租船合同（Time Charter）：按時間租賃，租船人在約定時間内自主安排船舶用途。
- 光船租賃合同（Bareboat Charter/Demise Charter）：租船人完全控制船舶運營，并承擔船員、維護等責任。
關鍵條款
合同中通常包括裝卸時間（Laytime）、滞期費（Demurrage）、運費計算方式等。例如，若裝卸超時，租船人需支付滞期費。
應用場景
多用于國際貿易運輸，尤其是大宗商品（如石油、煤炭）或特殊貨物（如液化天然氣）的航運場景。
法律依據
根據《海商法》，租船合同需以書面形式訂立，且條款需符合國際慣例。

注意：具體條款因合同類型和談判内容而異，實際使用時應結合法律和行業規範。如需完整法律條文或案例，可參考權威海事法律數據庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】