herb是什麼意思，herb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

herb英标

英:/'hɜːb/ 美:/'ɜːrb,hɜːrb/

詞性

複數:herbs

類别

高中,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

n. 香草，藥草

n. （Herb）（德、英、瑞典）赫布（人名）

例句

There is a herb garden behind the old man's house.

這個老人屋後有一個藥草園。

Mother went to the mountain and found some herbs for me to cure my cold.

媽媽去山上為我找了一些治感冒的藥草。

In general, herbs are easily distinguished from woody plants.

一般來說，草本植物很容易與木本植物區分開來。

A large range of herbs and spices are used in South Asian cooking.

南亞的菜中會加入多種的草藥和香料

Their famous lobster topped with garlic herb butter is to *** for.

他們著名的龍蝦配大香料黃油蒜好吃的要命。

The dried herb is obtainable from health shops.

這種幹藥草在保健店裡能買到。

Cantaloup is belonged to cucurbitaceous, a year of rampant herb.

香瓜屬葫蘆科，一年蔓生草本植物。

Make something yummy, like popcorn or a cup of special herb tea, to make reading time something your daughter looks forward to.

做些美味的食品，比如說爆米花或一杯特别的香草茶，使你女兒更加期待閱讀時光。

They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.

他們有類似肉桂的草本植物名為桃金娘，但是是古羅馬人引進了很多我們現在了解并且十分喜歡的草本植物和蔬菜。

The herb has been used for centuries to curdle milk.

這種香草被用來凝乳已有幾個世紀。

常用搭配

medicinal herb

草藥；藥草

chinese medicinal herb

中草藥

herb layer

草本層

annual herb

一年生草本

herb tea

花草茶；藥茶；草藥茶

同義詞

n.|bouquet garni/vanilla;香草，[植]藥草

專業解析

Herb 這個英文單詞在中文裡通常翻譯為“香草” 或“草藥”，其核心含義指具有特定香氣、風味或藥用價值的植物，尤其指那些非木本（即莖幹柔軟，非木質化）的植物部分，如葉子、莖、花或根。其含義和應用場景豐富多樣：

植物學定義：
- 指一類草本植物，其地上部分在生長季節結束後會枯萎死亡（一年生、二年生或多年生），與木本植物（樹木、灌木）的木質化莖幹形成對比。
- 例如：羅勒、薄荷、歐芹、薰衣草、迷疊香都是典型的香草植物。來源：參見植物學文獻中對草本植物的定義，如《中國植物志》或國際植物命名法規。
烹饪用途（香草）：
- 這是最常見的日常含義。指用于為食物增添風味、香氣和顔色的芳香植物的新鮮或幹燥葉子。
- 它們通常不構成菜肴的主要成分，而是作為調味料使用。
- 例如：在意大利菜中常用羅勒（Basil）制作青醬；法式烹饪中常用歐芹（Parsley）、龍蒿（Tarragon）、細香蔥（Chives）和山蘿蔔（Chervil）組合成“法式香草”（Fines herbes）。來源：權威烹饪資源如美國農業部國家營養數據庫對香草的定義與分類（https://fdc.nal.usda.gov/），以及專業烹饪書籍如《The Flavor Bible》。
藥用價值（草藥）：
- 指具有治療、保健或調理身體功效的植物或其部分（包括根、莖、葉、花、種子、樹皮等）。
- 這是傳統醫學（如中醫、阿育吠陀）和現代植物藥理學研究的重要領域。
- 例如：人參（Ginseng）被認為有滋補作用；紫錐菊（Echinacea）常用于增強免疫力；缬草（Valerian）根用于助眠。來源：世界衛生組織（WHO）關于傳統醫學的文獻（https://www.who.int/health-topics/traditional-complementary-and-integrative-medicine），以及權威醫學數據庫如PubMed中關于特定草藥的研究論文（例如搜索 "Echinacea immune system"）。
與其他植物的區别：
- 香草 vs 香料：香草通常指植物的綠色部分（葉、莖），而香料（Spices）通常指植物的其他部分，如種子（芥末籽、茴香籽）、果實（辣椒、胡椒）、花蕾（丁香）、根莖（姜、姜黃）或樹皮（肉桂）。兩者都用于調味，但來源部位不同。
- 草藥 vs 蔬菜：雖然一些植物既可作蔬菜（如大量食用其葉或莖），也可作草藥（取其藥用價值），但通常草藥的使用量較小，主要用于其生物活性成分而非作為主食。來源：專業烹饪和植物學分類資料。

總結來說，“Herb” 是一個多義詞，其具體含義需結合上下文判斷：在園藝和植物學中，它指草本植物；在廚房裡，它指用于調味的芳香植物葉子（香草）；在醫藥和健康領域，它指具有治療價值的植物材料（草藥）。

網絡擴展資料

Herb 的詳細解釋

1. 基本含義

Herb 是英語中常見的名詞，主要有以下兩層含義：

（1）草本植物：指無永久木質莖的植物，通常莖葉柔軟，生命周期較短（如一年生或多年生草本），例如薄荷、羅勒等。
（2）藥草/香草：特指具有藥用、調味或香氛用途的植物，其葉、花、根等部位可用于烹饪、制藥或香水制作。例如：
- Basil is a popular herb in Italian cuisine.（羅勒是意大利菜中常用的香草。）
- Traditional Chinese medicine uses herbs like ginseng.（傳統中藥使用人參等草藥。）

2. 詞源與發音

詞源：源自拉丁語 herba，意為“草”或“綠色植物”，後通過古法語 herbe 進入英語。
發音：
- 英式音标：/hɜːb/
- 美式音标：/ɜːrb/

3. 分類與用途

植物學分類：
- 一年生草本（Annual herb）：如香菜（Coriander）。
- 多年生草本（Perennial herb）：如薰衣草（Lavender）。
- 藥用草本（Medicinal herb）：如車前草（Plantain Herb）、益母草（Motherwort Herb）。
常見用途：
- 烹饪：如香草茶（Herb tea）、香料（如迷疊香）。
- 醫藥：如中草藥（Chinese medicinal herb）用于調理或治療疾病。
- 文化儀式：某些香草在宗教或傳統儀式中象征淨化或祝福。

4. 短語搭配與例句

常用搭配：
- Medicinal herb（草藥）
- Herb layer（草本層，生态學術語）
- Herb tea（花草茶）
例句：
- Many people grow herb and spice plants near their homes.（許多人在家附近種植香草和香料植物。）
- Excessive use of certain herbs may cause side effects.（過度使用某些草藥可能引發副作用。）

5. 同義詞與擴展知識

同義詞：
- Vegetable（泛指蔬菜，但範圍更廣）
- Herbaceous plant（強調植物學屬性）
文化意義：
- 在西方文化中，香草常與自然療法和健康生活關聯。
- 中文語境下，“涼茶”（Chinese herb tea）是草本應用的典型代表。

6. 特殊用法：人名

Herb 也可作為人名（如 Herb Ritts），多見于英語國家，寓意與“自然”“生命力”相關。

Herb 一詞融合了植物學、藥理學與文化内涵，既可描述自然界的草本植物，也承載着人類對健康與美味的追求。其多義性使其在科學、烹饪和藝術領域均有廣泛應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】