brotherly是什麼意思，brotherly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brotherly英标

英:/'ˈbrʌðəli/ 美:/'ˈbrʌðərli/

詞性

比較級:more brotherly 最高級:most brotherly

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"brotherly" 是一個形容詞，用來描述像兄弟之間那樣體現親情、關愛、支持或親密的行為、情感或關系。其核心含義圍繞着兄弟情誼的特質。

以下是其詳細解釋：

1. 體現兄弟情誼的： 這是最核心的含義。它指代兄弟之間自然存在的或應該存在的感情和行為模式，包括：

   • 關愛與保護： 對兄弟的深切關心、愛護和保護欲。例如："He gave his younger sibling a brotherly hug." (他給了弟弟一個充滿兄弟情誼的擁抱。)
   • 支持與忠誠： 在困難時提供幫助，保持堅定的支持。例如："They shared a brotherly bond that lasted a lifetime." (他們之間有着持續一生的兄弟情誼。)
   • 親密與熟悉： 由于共同成長或深厚情誼而産生的親近感和不拘禮節。例如："They greeted each other with brotherly affection." (他們以兄弟般的深情互相問候。)
   • 無私與奉獻： 願意為兄弟的利益着想，甚至做出犧牲。
   • 坦誠與直率： 兄弟之間常常可以直言不諱。

2. 引申為友好、親切的： 這個詞的含義可以擴展到非血緣關系的人之間，形容一種類似兄弟般的深厚友誼、同志情誼或社群内的團結互助精神。它強調的是一種溫暖、真誠、沒有隔閡的友好态度。例如："The veterans treated the new recruits in a brotherly manner." (老兵們以兄弟般的方式對待新兵。) 或者 "There was a sense of brotherly camaraderie among the team members." (團隊成員間有一種兄弟般的同志情誼。)

詞源與構成：

• "brotherly" 由名詞 "brother" (兄弟) 加上形容詞後綴 "-ly" 構成。
• 其詞源可追溯至古英語 "brothorlic"，同樣由 "brothor" (兄弟) 和 "-lic" (表示“像...的”後綴) 組成。

用法與近義詞：

• 詞性： 形容詞
• 常見搭配： brotherly love (兄弟之愛，手足之情), brotherly affection (兄弟情誼), brotherly advice (兄弟般的忠告), brotherly bond (兄弟紐帶)。
• 近義詞：
  • Fraternal： 這是 "brotherly" 最直接的同義詞，尤其在正式語境或指兄弟會等組織時常用。例如："fraternal twins" (異卵雙胞胎), "fraternal order" (兄弟會組織)。兩者都源于拉丁語 "frater" (兄弟)。
  • Affectionate (充滿深情的)
  • Loving (充滿愛意的)
  • Supportive (支持的)
  • Loyal (忠誠的)
  • Friendly (友好的) - 但 "brotherly" 通常比一般友好程度更深。
  • Comradely (同志般的) - 強調共同目标或經曆下的情誼。
• 反義詞： Unfriendly (不友好的), Hostile (敵對的), Fratricidal (兄弟相殘的), Distant (疏遠的)。

總結來說，"brotherly" 描繪了一種以親情、深厚關愛、堅定支持、親密無間和忠誠為核心特征的情感或行為模式，既可以指血緣兄弟間的關系，也可以比喻非血緣關系間類似兄弟般深厚、真誠的情誼。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供權威的英語單詞定義、發音、用法示例和詞源信息。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
2. Cambridge Dictionary: 提供清晰的定義、例句、同義詞和反義詞，以及英式/美式用法差異。 (https://dictionary.cambridge.org/)
3. Merriam-Webster Dictionary: 美國權威詞典，提供詳細釋義、詞源、用法說明和同義詞辨析。 (https://www.merriam-webster.com/)
4. Online Etymology Dictionary: 專門探究英語單詞起源和曆史的可靠資源。 (https://www.etymonline.com/)

網絡擴展資料

以下是關于單詞brotherly 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）、副詞（adv.，古舊用法）
• 音标：
  • 英式發音：/ˈbrʌðəli/
  • 美式發音：/ˈbrʌðərli/

核心詞義

1. 形容詞：

   • 兄弟的：與兄弟相關的（如血緣關系）。
   • 兄弟般的：體現兄弟間的情誼，如友愛、支持、無私等特質。
   • 情同手足的：形容非血緣關系的人之間深厚的情誼，類似兄弟姐妹的親密感。

2. 副詞（較少用）：

   • 兄弟一樣地：以兄弟般的方式行動或表達情感（多用于古英語或文學語境）。

用法與搭配

• 常見搭配：

  • brotherly love（兄弟之愛）：指無私、包容的情感，如例句："Brotherly love is love for all human beings."
  • brotherly affection/bonding（兄弟情誼）：強調親密關系，如："There is a brotherly affection among us."
  • act brotherly（表現得像兄弟一樣）：描述行為方式。

• 語境擴展：

  • 可用于家庭關系，也可比喻社會、團隊中的團結互助，如國際援助中的“brotherly aid”。

同義詞與反義詞

• 同義詞：fraternal（兄弟的）、affectionate（深情的）、supportive（支持的）
• 反義詞：unbrotherly（不友愛的）、hostile（敵對的）

例句參考

1. "He gave her a brotherly hug before leaving."（他離開前給了她一個兄弟般的擁抱。）
2. "The team showed brotherly solidarity during the crisis."（團隊在危機中展現出兄弟般的團結。）

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】