
美:/'ˌbrɪtɪʃ ˈɪŋɡlɪʃ/
英國英語(英國說和寫的英語,尤以之與美國英語相區别)
American English is significantly different from British English.
美國英語與英國英語有很大差異。
He speaks British English.
他說英國英語。
So, should it use American or British English?
那麼,該使用美式英語還是英式英語呢?
(British English)Her latest film is a load of crap .
她最近的一部電影很糟糕。
That me of between American English and British English.
那使我想起了美語和英語的不同。
|Briticism;英國英語(英國說和寫的英語,尤以之與美國英語相區别)
"British English"(英式英語)是英語語言在英國本土使用的主要變體,具有獨特的發音、拼寫、詞彙和語法特征。它是國際公認的标準英語形式之一,也是聯合國、歐盟等國際組織的官方工作語言之一。以下從四個維度解析其核心特點:
發音體系
英式英語以"Received Pronunciation"(标準發音,簡稱RP)為代表,常見于英國廣播公司(BBC)和高等教育領域。其特點包括省略輔音/r/的非卷舌音(如"car"讀作/kɑː/),以及元音發音差異(如"bath"中/aː/的延長音)。語音學家丹尼爾·瓊斯在《英語發音詞典》中系統記錄了這些特征。
拼寫規範
遵循《牛津英語詞典》編纂傳統,典型拼寫包括:
英國标準協會(BSI)發布的《英語拼寫指南》對此有詳細規定。
詞彙差異
存在大量區别于其他英語變體的獨特詞彙:
英式英語 | 美式英語 |
---|---|
lift | elevator |
flat | apartment |
bonnet | hood |
此類差異在《朗文英英詞典》的詞源注釋中有系統收錄。
語法特征
劍橋大學英語應用語言學系研究指出:
英國文化協會(British Council)的英語教學體系中,将英式英語作為基礎教學标準,其官方網站提供完整的發音指導和地域變體分析。學術研究可參考《英語語言教學期刊》(ELT Journal)的相關論文。
"British English"(英式英語)是英語語言在英國本土使用的主要變體,具有以下核心特征:
定義與範圍
British English指在英國本土使用的英語體系,包含發音、詞彙、拼寫和語法規範。它常與美式英語(American English)形成對比,例如"lift"(英式)對應"elevator"(美式)。
語言屬性
作為形容詞時,British可描述與英國相關的事物,如British culture(英國文化);作為名詞時,British English特指英國英語的語言系統。
曆史與影響力
該變體源于古英語,并受大英帝國曆史影響,成為英聯邦國家的官方語言基礎之一。
典型特點示例
應用場景
主要用于英國、愛爾蘭及部分英聯邦國家,也是國際英語考試(如IELTS)的标準參考體系。
可通過(歐路詞典)、(新東方詞典)等來源進一步查閱完整信息。
carefulbondphoneticsperquisiteappalledcomprehendedcoversHeathrowremsensunstrokethereforbooby traplimiting temperaturematters need attentionreal estate brokersorry to hear thatacronychousascogoniumchordamesodermdecyclizationdisharmonyentopicflatworkhickhydrogenizeincognitainnocuityisospinlimonoidsROS