
英:/'ˈlɒɡrəʊlɪŋ/ 美:/'ˈlɔːɡroʊlɪŋ/
n. 水上踩滾木;互相吹捧;滾木材;資産階級政客間互相投贊成票以通過彼此都有利的提案
v. 協力使通過(logroll的ing形式)
Logrolling can provide a solution to the so-called Paradox of voting.
“互投贊成票”可以給所謂的“投票悖論”提供一個解答。
Sims no longer get stuck during logrolling when trying to exit while another is entering.
在進行滾木頭遊戲時,如果在另一個人加入的時候退出,将不會再被卡住。
With the concept of logrolling, commonweal and learning, this community will be always insisted on that develop into a logrolling of learning english platform.
本着互助、公益、學習的概念,陽江英語愛好者部落将一直堅持發展成一個純公益的網絡英語學習平台。
Logrolling 是一個源自政治學領域的術語,主要含義指代一種互惠行為,尤其在立法過程中常見。以下是其詳細解釋:
核心含義(政治學): 指立法者之間互相支持對方提出的議案或法案,即使他們對彼此議案的内容可能并不完全認同或該議案可能不符合其選民的最佳利益。這種行為本質上是“你投我的票,我就投你的票”的交易。其目的是通過交換投票來确保各自關心的議案獲得通過,尤其在雙方單獨推動議案可能面臨阻力時。
來源:美國國會研究處(Congressional Research Service)在分析立法策略時經常提及此概念。
參考鍊接:https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R46413 (報告第2頁讨論了立法合作形式,包括logrolling)
引申含義(社會學/日常用語): 在日常語境中,logrolling 可泛指任何形式的“互相吹捧”、“互惠互利”或“互相幫忙”的行為,尤其是在專業、商業或社交圈子裡。例如,作家之間互相為對方的書寫好評,公司高管互相在對方的董事會任職等。此時它帶有一定的中性或輕微貶義,暗示這種合作可能更多基于私利交換而非真正的價值認同。
來源:學術期刊《美國政治科學評論》(American Political Science Review)在探讨政治行為的社會影響時曾分析其廣義應用。
參考鍊接:https://www.cambridge.org/core/journals/american-political-science-review/article/logrolling-and-the-optimal-allocation-of-resources/ (需訂閱,但标題及摘要明确關聯概念)
詞源: 該詞起源于19世紀美國,字面意思指鄰居們互相幫助滾動(rolling)沉重的原木(log)來清理土地或建造木屋。這種社區互助行為後來被借喻為政治上的相互支持。
來源:權威詞典《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)提供了詳盡的詞源考證。
參考鍊接:https://www.oed.com/view/Entry/109679 (需訂閱,OED為詞源學權威)
現代商業應用: 在商業環境中,logrolling 可能指代公司或利益集團之間為了共同利益(如影響政策、市場準入)而形成的非正式聯盟或互惠安排。
來源:斯坦福商學院(Stanford Graduate School of Business)的研究案例曾分析商業遊說中的類似策略。
參考鍊接:https://www.gsb.stanford.edu/faculty-research/case-studies/business-government-relations (案例庫中包含對利益交換行為的探讨)
Logrolling 是一個多義詞,其含義根據語境不同可分為兩類:
如需更詳細例句或詞源考證,可參考(愛詞霸詞典)或(海詞詞典)。
absent-mindedreverseinquisitivecelloBeckercounterargumentdoctoringgallicindustriallyjoinedkittingresonancesrevisionsshirkstransportinggroup discussionMayo Clinicsolid stateyellow feverautotetraploidblindercavilerCrotalinaeCyclocystoideaemancipationistevangelisticeunoiahematochromatosishydroresorcinolmicrobioscope