
英:/'ˈbreɪknek/ 美:/'ˈbreɪknek/
adj. 非常危險的;極快的
Technology moves at a breakneck speed, and the zeitgeist gets pulled along with it.
科技以驚人的速度在發展,時代精神也隨之變化。
Jack drove to the hospital at breakneck speed.
傑克以飛快的速度駕車到了醫院。
China's breakneck growth has stalled.
中國強勁的增長勢頭已經停止了。
The breakneck pace of growth has caused suffocating air pollution.
如此危險的增長速度造成了窒息的空氣污染。
After three years of breakneck growth, the economy is rapidly slowing down.
經過了三年的危險增長期以後,黑山經濟迅速的放慢了前進的腳步。
The breakneck pace of the massive project had already caused safety concerns.
極快的大規模項目步伐已經引發安全問題。
adj.|dangersome/splitting;非常危險的;要使頸骨折斷似的;極快的
"breakneck" 是一個形容詞,描述極快且危險的速度或節奏,常隱含着因速度過高而可能引發意外或傷害的風險。該詞由"break"(斷裂)和"neck"(頸部)組成,字面意為「可能折斷脖子的」,源于早期英語中對危險動作的具象化表達。
根據《牛津英語詞典》釋義,"breakneck" 指「以極快且危險的速度進行」,多用于修飾"speed"(速度)、"pace"(節奏)等名詞,例如:"The car raced down the mountain road at breakneck speed"(車輛以危險的高速沖下山路)。劍橋詞典進一步指出,該詞常見于新聞報道中,用于描述交通事故、極限運動或高強度工作環境。
詞源學研究表明,該詞最早記錄于16世紀,最初描述雜技表演中可能折斷脖子的高風險動作,後逐漸演變為對任何快速危險行為的比喻。現代英語中,該詞也被延伸用于非物理場景,例如形容經濟快速增長帶來的潛在危機:"the breakneck expansion of the tech industry"(科技行業的高速擴張)。
breakneck 是形容詞,主要用于描述極快的速度或高度危險的狀态,具體解析如下:
極快的速度
指速度快到可能引發危險的程度,常見搭配為breakneck speed/pace(危險的高速)。例如:
"After 13 years of breakneck construction..."(經過13年飛速的建設...)
"He likes to drive with breakneck speed."(他喜歡以危險的高速駕駛。)
高度危險的
強調因速度或強度過大而可能導緻嚴重後果,如 "breakneck risk"(極度危險的風險)。
如需更多例句或變位形式,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
queueammunitioncarewornApplaudedarcingastronautsbronchiolesgaugedHaroldimprovisingnerdoratoricalpluralisticspanningtwitcheswombata large proportion ofassociated matrixcipher outgive suck toMinistry of Commerceprompt paymentslack seasonsystems analysistitanium dioxideaerythropsiaGambiahydrofluidiclochiostasisMelville