prompt payment是什麼意思，prompt payment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"prompt payment" 是一個商業和金融領域的常用術語，其中文核心含義是及時付款 或迅速付款。它特指買方在合同約定的付款期限内，或在賣方提供商品或服務後的一段合理且較短的時間内，履行其支付貨款的義務。

其詳細含義和重要性體現在以下幾個方面：

1. 核心含義：強調時效性

   • "Prompt" 在這裡的關鍵在于及時性 和迅速性。它不僅僅是“付款”，而是指在約定的截止日期（Due Date）之前或之内完成支付，避免任何不必要的拖延。這通常意味着在收到發票（Invoice）後的一個相對較短的、雙方認可或行業慣例的時間内付款（例如，常見的淨30天 Net 30，即發票日期後30天内付款）。

2. 商業實踐中的重要性

   • 維護供應商關系： 及時付款是買方商業信譽和可靠性的重要體現。它能建立與供應商之間的信任，有助于維持良好的長期合作關系，并可能在未來的交易中獲得更優惠的條款或優先權。根據公認的商業準則，及時結清應付賬款是買方的基本責任。
   • 優化現金流： 對于賣方（供應商/債權人）而言，客戶的及時付款至關重要。它能确保賣方有穩定的現金流流入，用于支付自身的運營成本（如工資、租金、原材料采購）、投資發展或償還債務。延遲付款會嚴重幹擾賣方的現金流預測和財務健康。
   • 避免額外成本： 許多商業合同會規定，如果買方未能及時付款（即發生延遲付款），可能需要支付滞納金（Late Payment Fee）或利息。及時付款可以避免這些不必要的額外財務負擔。在一些情況下，及時付款還可能享受賣方提供的現金折扣（例如，2/10 Net 30，表示10天内付款可享受2%的折扣）。
   • 供應鍊效率： 在整個供應鍊中，各環節的及時付款有助于提高整體效率和穩定性。延遲付款可能導緻供應商資金緊張，進而影響其向下遊供應商付款或維持生産，形成連鎖反應。

3. 法律與合同背景

   • 付款的及時性通常在買賣雙方籤訂的合同中明确規定。合同中會清晰列出付款條款（Payment Terms），包括付款的金額、方式以及最重要的——付款期限。遵守這個期限的付款就是 "prompt payment"。例如，國際商會（ICC）制定的《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms）雖然主要規定風險轉移和費用劃分，但也隱含了對買賣雙方基本義務（包括付款）應及時履行的要求。
   • 許多國家和地區的商法或貨物買賣法（如英國的《貨物買賣法》Sale of Goods Act）也默示了買方應在合理時間内付款的義務。未能及時付款可能構成違約，賣方有權采取法律行動追讨欠款及利息。

總結來說，"prompt payment" 指的是買方嚴格遵循合同約定的付款時間表或行業慣例，在到期日或之前完成支付貨款的行為。它是商業誠信的基石，對保障供應商現金流、維護良好商業關系、避免額外費用以及确保供應鍊順暢運作都至關重要。

網絡擴展資料

“Prompt payment”是由形容詞prompt（迅速的、及時的）和名詞payment（付款）組成的短語，通常指及時付款 或立即支付。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 基本定義：指在約定時間内迅速完成付款的行為，強調付款的及時性和效率。
• 適用場景：常見于商業合同、租賃協議或服務條款中，要求對方按時支付款項，避免拖延。

2. 詞性擴展

• Prompt 的多種含義：
  • 形容詞：表示“迅速的”“準時的”（如 a prompt reply 迅速回複）。
  • 動詞：意為“促使”“提示”（如 prompt action 促使行動）。
  • 名詞：在計算機領域指“提示符”，在戲劇中表示“提詞”。
• Payment 的搭配：常與 terms（條款）、method（方式）、deadline（截止日期）等詞組合。

3. 例句與用法

• 商業場景：
  We require prompt payment within 30 days of invoice.（我們要求發票開具後30天内及時付款）。
• 日常語境：
  The landlord appreciated their prompt payment of rent.（房東贊賞他們按時支付租金）。

4. 相關詞組

• Prompt delivery（限時送達）
• Cash payment（現金支付）
• Deferred payment（延期付款）

5. 注意事項

• 合同條款：若涉及法律文件，需明确“prompt payment”的具體期限，避免歧義。
• 文化差異：不同國家對“及時”的定義可能不同，需結合具體情境理解。

如需進一步了解“prompt”的其他用法（如計算機提示符或AI提示詞工程），可參考相關專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

nickWorld Trade Centergo inamortizeboardeddownyentitledintelligentlyminutingrefuserTMTworldsaggregation effectAnna Kournikovabreaking downembryonic cellevade taxinsect repellentneutral detergentrevolutions per minutesedimentation velocitywhitening agentwith a few exceptionscereusfailieGibberellagunbarrelmastocarcinomaMazdaismmeturedepa