brace yourself是什麼意思，brace yourself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"Brace yourself" 是一個英語習語，字面意思是"支撐住自己"，實際用于提醒他人為即将到來的困難、沖擊或令人不快的消息做好心理準備。該短語包含以下核心含義：

1.詞源與構成

• Brace 源自拉丁語 bracchia（手臂），原指用雙臂支撐的動作，引申為"加固、使穩固"
• Yourself 強調動作施加于自身，形成主動準備的姿态

2.使用場景

• 預警突發狀況

  "Brace yourself—the test results aren't good."（做好準備，檢測結果不理想）

• 應對物理沖擊

  飛行員常喊："Brace for impact!"（準備承受撞擊）

• 心理建設

  新聞播報："Residents are bracing for the hurricane."（居民正為飓風做準備）

3.同義表達

• Prepare yourself（通用）
• Steel yourself（強調需要勇氣）
• Get ready（較口語化）

4.文化延伸

在《權力的遊戲》中，經典台詞"Winter is coming"常被觀衆戲稱為"Brace yourself, winter is coming"，凸顯該短語的預警屬性。

注意：該短語帶有緊迫感，多用于較嚴肅語境，日常小事（如準備吃飯）用"get ready"更自然。

網絡擴展資料二

單詞：brace yourself

用法：brace yourself為固定短語，表示“做好準備，振作起來”，常用于負面或驚險的情境中，表示要面對困難或艱難時需要保持冷靜、準備好迎接挑戰。

例句：

• Brace yourself, the storm is coming.（做好準備，暴風雨就要來了。）
• When the boss calls you into his office and closes the door, you know you need to brace yourself for bad news.（當老闆把你叫到他的辦公室并關上門時，你就知道自己需要做好準備迎接壞消息。）

解釋：brace yourself的“brace”直譯為“支撐，支承”，此處表示在面對壓力或挑戰時需要強大的精神支撐力和心理承受力，因此brace yourself的意思為“振作起來，做好準備”。這個短語通常用于面對即将發生的困難、危險或不幸的事情，提醒人們做好心理準備，以應對即将到來的情況。

近義詞：steel yourself（做好準備，振作起來）、prepare yourself（做好準備，做好準備應對）

反義詞：let yourself go（松懈，放松自己）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】