n. 精品店、專賣店
If you're a shopaholic, shop 'til you drop at Ginza's posh boutiques or the bustling area of Harajuku.
如果你熱衷購物，去銀座的高檔精品店或者原宿的繁華街區盡情地買吧！
boutiques 是一個源自法語的英語單詞，中文通常翻譯為“精品店”。它特指那些規模較小、風格獨特、專注于特定商品或提供高度個性化服務的零售商店。與大型百貨商店或連鎖店相比，精品店的核心特征在于其獨特性、精選性和體驗感。
其詳細含義和特點可歸納為以下幾點：
規模小與獨特性： 精品店通常店面不大，但精心布置，營造出獨特的氛圍和購物體驗。它們往往由獨立經營者或小型公司運營，而非大型連鎖集團。其商品或服務具有鮮明的特色和風格，不易在普通商店找到。
來源：牛津詞典對“boutique”的定義強調其小規模和獨特性。
精選商品與高端定位： 精品店的核心在于“精”。它們精心挑選所售賣的商品，通常聚焦于某個特定領域，如高端時尚服飾、獨立設計師作品、手工珠寶、特色禮品、古董、美妝護膚産品、特定風格的家居用品或小衆書籍等。商品往往具有較高的品質、獨特的設計或稀缺性，因此價格也可能相對較高。
來源：零售行業分析報告普遍将“精選性”和“利基市場”視為精品店的關鍵特征。
個性化服務與體驗： 精品店非常注重顧客體驗，通常提供比大型零售商更個性化、更貼心的服務。店員往往對所售商品有深入了解，能夠提供專業的建議和搭配指導，營造一種專屬感和被重視的購物環境。
來源：消費者行為研究指出，精品店的核心競争力之一在于其提供的獨特服務和體驗。
區别于大型零售商： “精品店”這個概念本身就隱含了與大型百貨商店、超市或标準化連鎖店的對比。精品店強調的是差異化、小衆品味和非規模化生産的商品，滿足的是消費者追求個性、品質和獨特體驗的需求，而非僅僅是便利或低價。
來源：市場營銷理論中常将精品店作為與大衆市場零售相對的商業模式進行分析。
現代演變： 如今，“boutique”的概念已擴展到零售以外的領域，如“精品酒店”、“精品咖啡館”、“精品健身房”等。這些場所同樣借鑒了精品店的核心精神——規模相對較小、設計感強、提供獨特、高品質且個性化的産品或服務體驗。
來源：商業趨勢觀察顯示，“精品化”已成為服務行業提升體驗和附加值的重要策略。
總結來說，“boutiques”（精品店）代表了一種強調獨特性、精選性、高品質和個性化服務的零售或服務模式，其核心價值在于為消費者提供與衆不同的商品選擇和購物體驗。
boutiques 是名詞boutique 的複數形式，以下是詳細解釋：
如需更多例句或詞源細節，可參考上述來源網頁。
treatmentconquerAlbanymonkrepetitiveamalgammemorablealvincafeteriascollectiblesironspatrolledplumblesssafeguardsscornedShylockslayingwaywardnessby hookchamois leatherbromacilcasuarinadefeasibleexamenfabulationFosalsilimperativenessiridectasislayettelithoxylite