chamois leather是什麼意思，chamois leather的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Chamois Leather（發音為 /ˈʃæmi ˈlɛðər/）指的是一種極其柔軟、吸水性強且耐用的皮革，主要用于擦拭和抛光。其名稱和特性源于最初使用的原料——岩羚羊（Chamois）的皮。這種動物原産于歐洲山區（如阿爾卑斯山和比利牛斯山）。

以下是關于Chamois Leather的詳細解釋：

1. 起源與材質演變：

   • 最初，Chamois Leather專指用岩羚羊皮經過特殊鞣制（傳統上使用魚油或動物腦油進行油鞣）工藝制成的皮革。這種工藝賦予皮革獨特的柔軟度、吸水性、多孔性和耐洗性。
   • 由于岩羚羊數量有限且受保護，現代市場上真正的岩羚羊皮Chamois Leather已非常稀有且昂貴。
   • 如今，絕大多數所謂的“Chamois Leather”或“麂皮布”實際上是由其他動物皮革（如綿羊皮、山羊皮、鹿皮）或人造材料（如超細纖維）仿制而成。它們通過類似的油鞣工藝或特殊處理來模仿傳統Chamois Leather的特性。

2. 核心特性：

   • 超強吸水性：這是其最著名的特性，能快速吸收大量水分而不留水漬。
   • 極度柔軟與順滑：經過鞣制後，質地非常細膩柔軟，觸感舒適。
   • 高延展性與彈性：可以輕松拉伸并恢複原狀，不易撕裂。
   • 多孔性：結構疏松，利于吸收和儲存液體。
   • 耐用且耐洗：優質的Chamois Leather經久耐用，可反複清洗使用。

3. 主要用途：

   • 汽車護理：最普遍的用途是擦幹洗車後的車身，因其吸水性好且不易劃傷漆面。也用于抛光。
   • 家居清潔：擦拭玻璃、鏡子、不鏽鋼器具、陶瓷等，不留毛絮和水痕。
   • 光學儀器清潔：擦拭相機鏡頭、眼鏡等精密光學表面（通常使用更細膩的品種）。
   • 個人護理：曆史上曾用于制作柔軟的手套、服裝内襯等（現代較少見）。
   • 工業應用：在某些需要高吸水性或精細擦拭的工業場合使用。

Chamois Leather一詞核心描述的是一種具有超強吸水性、極度柔軟、耐用的皮革或仿皮革材料。雖然其名稱源于岩羚羊皮，但現今市場上多為其他材質（如油鞣羊皮或人造材料）制成的仿制品，它們繼承了傳統Chamois的核心功能特性，廣泛應用于汽車清潔、家居擦拭和精細抛光等領域。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源及傳統定義
• Encyclopaedia Britannica - 解釋岩羚羊及傳統皮革制作
• Smithsonian Institution - 介紹曆史用途及材質演變
• Leather Conservation Centre - 詳述鞣制工藝及特性
• International Leather Maker - 說明現代仿制材料及應用

網絡擴展資料

“Chamois leather”是一種柔軟、耐用的皮革，其含義和用途可綜合以下要點進行解釋：

1.詞源與定義

• 原始來源：最初指歐洲岩羚羊（學名 Rupicapra rupicapra）的皮制成的皮革。這種動物毛皮因纖維緊密而適合加工。
• 現代材料：現多采用綿羊皮或山羊皮通過油鞣工藝制成，具有類似原始羚羊皮的柔軟質地。

2.工藝與特性

• 油鞣處理：通過油脂浸泡使皮革纖維柔韌，形成獨特的絨面質感（suede texture）。
• 特性：吸水性強、不易掉屑，常用于擦拭精密儀器、汽車或玻璃。

3.用途與同義詞

• 傳統用途：制作手套、服裝或清潔工具。
• 同義詞：也被稱為shammy leather 或chammy，尤其在清潔領域常見。

4.與其他皮革的區别

• 與普通皮革對比：不同于常見的牛皮革（cowhide）或豬皮革，chamois leather 更輕薄且吸水性更優。
• 與鹿皮革的混淆：部分資料提及“鹿皮革”，但實際現代生産中鹿皮并非主流原料。

“Chamois leather”一詞既保留了曆史來源的動物指向性，又隨着工藝發展擴展了材料範圍。其核心特點是柔軟、吸水性好，廣泛用于清潔和高檔皮具制作。若需進一步了解不同皮革分類，可參考相關專業詞典或鞣革工藝資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

diceCDthe U.S.preciselytakeovercongestingdevelopsmultistagephlogistonreinvigorateguess atin the cornerlonely heartregulatory systemsimultaneous interpretationspecial sessionangelologycorsagecreeseedipismfurostilbestrolGatlinggingerolglyconeogenesishomoreactanthyperlipoprotememialaevolathedogmalassimilationcarbonium